Введение
Глава I. Теоретические основы исследования английских концептов CAT и DOG 11
1. Общая характеристика когнитивного подхода в лингвистике 11
1.1. Когнитивный поворот в лингвистике 20 века 11
1.2. Концепт как операциональная единица когнитивной лингвистики 20
1.3. Языковая и концептуальная картины мира 29
2. Фразеология как объект когнитивных исследований 36
2.1. Предметная область фразеологии 36
2.2. Границы фразеологического фонда 41
2.3. Проблема дифференциации пословиц и поговорок 44
2.4. Национально-культурная специфика фразеологического корпуса
3. Базовые категории словообразования и основные словообразовательные модели английского языка 51
4. Аспекты концептуального анализа языковых единиц
4.1. Понятия внутренней формы и фразеологического значения 56
4.2. Метафорические процессы в когнитивном ключе 61
Выводы по главе 1 69
Глава II. Концепты CAT и DOG как фрагмент английской языковой картины мира 72
1. Объем и принципы делимитации исследуемого материала 72
2. Концептуальный анализ фразеологических предложений и словосочетаний, репрезентирующих концепты CAT и DOG
2.1. Структурный анализ фразеологических предложений и словосочетаний..78
2.2. Типы репрезентации концептов CAT и DOG во фразеологических предложениях и словосочетаниях 87
2.3. Анализ внутренней формы фразеологических предложений и словосочетаний 98
2.3.1. Когнитемный анализ внутренней формы 98
2.3.2. Особенности фразеологических образов с участием зоолексем 134
2.3.3. Тендерная дифференциация зоолексем на уровне внутренней формы 138
2.4. Исследование метафоричности фразеологических предложений и
словосочетаний 142
2.4.1. Классификация фразеологических предложений и словосочетаний по степени метафоричности 142
2.4.2. Концептуальные метафоры и сопоставление зооконцепта с иной концептуальной областью 148
3. Концептуальный анализ лексических единиц, репрезентирующих концепты CAT и DOG 153
3.1. Структурный анализ лексических единиц 153
3.2. Типы репрезентации концептов CAT и DOG в лексических единицах...159
3.3. Когнитемный анализ внутренней формы лексических единиц 164
3.4. Исследование метафоричности лексических единиц
3.4.1. Анализ метафор и словообразовательных метафор 183
3.4.2. Концептуальные метафоры в лексических единицах 185
4. Реконструкция, сопоставительный анализ и национально-культурная маркированность концептов CAT и DOG 189
4.1. Приоритетные моменты реконструкции и сопоставления концептов CAT и DOG в английской языковой картине мира 189
4.2. Национально-культурная специфика английских концептов CAT и DOG на фоне русских концептов КОШКА и СОБАКА 196
Выводы по главе II 212
Заключение 216
Список литературы 219
