Введение
ГЛАВА 1. Актуальные проблемы концептуальности в лингвистике
1.1. Онтология концепта 10
1.2. Структура концепта 16
1.3. Явления, смежные с концептом 25
1.4. Фразеологические признаки, релевантные для описания концептов 31
Выводы к ГЛАВЕ 1 39
ГЛАВА 2. Ретроспективный обзор работ, посвященных изучению концептов «жизнь» и «смерть»
2.1. Общая характеристика концептов «жизнь» и «смерть» 41
2.2. Концепты «жизнь» и «смерть» в исследованиях с точки зрения лингвистического подхода 51
2.3. Концепты «жизнь» и «смерть» в исследованиях с точки зрения психолингвистического подхода 66
Выводы к ГЛАВЕ 2 72
ГЛАВА 3. Отражение концептов «жизнь» и «смерть» в системе русского и английского языков
3.1. Классификации фразеологизмов, репрезентирующих концепты «жизнь» и «смерть» в русском языке 74
3.2. Классификации фразеологизмов, вербализующих концепты «жизнь» и «смерть» в английском языке 88
3.3. Сопоставительный анализ отражения концептов «жизнь» и «смерть» в системе русского и английского языков 97
Выводы к ГЛАВЕ 3 107
Глава 4. Представленность концептов «жизнь» и «смерть» в сознании русскоязычных и англоязычных носителей
4.1. Определение релевантности для русскоязычных носителей классификации фразеологизмов, вербализующих концепты «жизнь» и «смерть» в русском языке 108
4.2. Выявление ядра и периферии концептов «жизнь» и «смерть» русскоязычными носителями 116
4.3. Экспериментальное исследование структуры концептов «жизнь» и «смерть» в сознании русскоязычных носителей 127
4.4. Определение функционирования в сознании англоязычных носителей фразеологизмов, репрезентирующих концепты «жизнь» и «смерть» в английском языке 138
4.5. Определение релевантности для англоязычных носителей классификации фразеологизмов, репрезентирующих концепты «жизнь» и «смерть» в английском языке 143
4.6. Разграничение ядра и периферии концептов «жизнь» и «смерть» англоязычными носителями 148
4.7. Экспериментальное исследование структуры концептов «жизнь» и «смерть» в сознании англоязычных носителей 156
4.8. Сопоставительное исследование концептов «жизнь» и «смерть» в сознании русскоязычных и англоязычных носителей (по материалам экспериментальных данных) 161
Выводы к ГЛАВЕ 4 171
Заключение 172
Библиографический список 176
Приложение 188
