Введение
Глава I. Теоретические аспекты исследования тендерной специфики коннотативного пространства языка 19
1. Антропометрическая и лингвокультурная направленность исследований фактов языка в интегральной парадигме современной лингвистики . 19
2. Язык и культура как объекты лингвокультурологии 32
3. Тендер как основная антропометрическая сущность лингвокультуры.. 43
Выводы 51
Глава II. Тендер в лингвокультурологической парадигме 54
1. Лингвокультурная специфика тендерных стереотипов 56
2. Тендерные модели культуры как каузирующий фактор возникновения стереотипов 68
3. Особенности русской тендерной культуры 77
Выводы 90
Глава III. Коннотация: история понятия, семантическая и знаковая сущность 92
1. История понятия коннотации в лингвистических исследованиях.. . 92
2. Коннотация в структуре языкового знака 105
3. Коннотация и процесс вторичного семиозиса 122
Выводы 138
Глава IV. Коннотативная семантика и тендерные модели в текстах русской культуры 141
1. Роман А.С. Пушкина «Евгений Онегин» 146
2. Драма А.С. Пушкина «Русалка» 159
3. Трагедия А.С. Пушкина «Каменный гость» 168
4. Повесть Л.Н. Толстого «Отец Сергий» 173
5. Повесть Л.Н. Толстого «Крейцерова соната» 177
Выводы 191
Глава V. Тендер в коннотативном пространстве русской лингвокультуры 193
1. Ассоциация. Ассоциативное поле. Фрейм 195
2. Ассоциативный эксперимент как инструмент исследования языкового сознания носителей языка 211
3. Коннотативный потенциал ассоциатов слова-стимула мужчина . 218
4. Коннотативный{потенциал ассоциатов слова-стимула женщина. 246
5. Классификация коннотативных признаков, репрезентирующих тендерные представления в русской лингвокультуре 286
Выводы 303
Глава VI. Коннотативная специфика языкового сознания современных носителей русского языка в тендерном аспекте: экспериментальное исследование 306
1. Сведения об участниках свободного ассоциативного эксперимента.. 308
2. Описание проведения эксперимента 311
3. Первый этап анализа данных эксперимента 313
4. Второй этап анализа данных эксперимента 323
5. Последний этап анализа результатов эксперимента 350
Выводы 376
Заключение 378
Литература 383
Список принятых сокращений 431
Приложение 432
