Введение
ГЛАВА 1. Теоретические основы изучения фразеологии в отечественном и тюркском языкознании
1.1. Проблема определения фразеологизма в трудах отечественных и тюркских лингвистов 14
1.2. История изучения фразеологизмов в произведениях художественной литературы .27
1.3. Паремиология в отечественном и тюркском языкознании .35
Выводы по I главе 44
ГЛАВА 2. Лексико-семантические особенности ФЕ в прозе К.Абукова
2.1. Индивидуально-авторское использование коннотативных значений многозначных фразеологизмов .46
2.2. Особенности контекстуального употребления синонимичных фразеологизмов 55
2.3. Окказиональное употребление лексических вариантов как способ семантического преобразования ФЕ .61
2.4. Особенности контекстуального употребления зоонимов в устойчивых сравнениях 70
2.5. Лексико-семантические особенности и классификация парных ФЕ 86
Выводы по II второй главе 98
ГЛАВА 3. Контекстуальный анализ лексико-семантических особенностей паремий в прозе К.Абукова
3.1. Окказиональное употребление вариантов паремий 101
3.2. Фонетические средства речевой выразительности .108
3.3. Функционально-стилистические приёмы построения паремий 109
3.4. Национально-культурная специфика функционирования паремий .112
3.5. Метафоризация паремий 117
3.6. Логико-семантическая характристика синтаксиса паремий 129
Выводы по III главе .136
Заключение .138
Список использованной литературы 150
Список лексикографических источников 175
Источники цитируемых примеров 177
Список условных сокращений .
