Введение
ГЛАВА 1. Теоретическая основа лексико-статистического исследования идиостиля автора 23
1. Статистические аспекты лингвистического анализа художественного текста 23
1.1. Количественные методы и анализ текста. Вводные замечания 23
1.2. Корпусная лингвистика и авторская лексикография 28
2. Роль лексической парадигматики и синтагматики в анализе художественного текста 35
3. Авторский идиостиль, направления и методы его изучения 42
4. Филологический взгляд на концептуализацию мира в творчестве М. Булгакова, В. Набокова, А. Платонова и М. Шолохова 48
Выводы 60
ГЛАВА 2. Сопоставительный частотный анализ лексики. Построение концептуальных профилей авторов 63
1. Выработка модели сопоставительного исследования идиостилей 63
1.1. Общие принципы частотной выборки материала 63
1.2. Концептуальный профиль и концептуальная система автора текста...68
1.3. Этапы сопоставительного идиостилевого исследования 71
2. Формирование авторских лексических корпусов 74
2.1. Общая характеристика текстов. Нормализация электронных документов 74
2.2. Морфологическая разметка. Проблемы снятия грамматической омонимии 77
2.3. Некоторые статистические параметры произведений четырех авторов (морфология, синтаксис, лексика) 81
2.4. Сопоставление лексических множеств. Обзор текстовых лексических универсалий 85
3. Построение концептуальных профилей М. Булгакова, В. Набокова, А. Платонова и М. Шолохова 92
3.1. Идиостилевое ранжирование лексики 92
3.2. Семантическая разметка корпуса 96
3.3. Идеографическое представление индивидуально-авторской лексики: концептуальные профили 99
Выводы 104
ГЛАВА 3. Сопоставительный анализ авторских концептуальных систем ... 107
1. Принципы сопоставительного филологического описания концептуальной системы автора художественного текста 107
2. Концептуальная система Михаила Булгакова: сопоставительное описание 109
2.1. Характеристика доминантных сфер 111
Искусство 111
Речь 113
Государство и право 118
Предмет 121
Строительство, здание 127
Сверхъестественное 128
Финансы 129
2.2. Характеристика периферийных сфер и текстовых денотативных лакун 131
3. Концептуальная система Владимира Набокова: сопоставительное описание 134
3.1. Характеристика доминантных сфер 135
Оценка 135
Восприятие органами чувств 139
Интеллект 147
Быт 150
Развлечение, отдых, спорт 151
Форма и структура 153
Сфера обслуживания 154
Наука и образование 156
3.2. Характеристика периферийных сфер и текстовых денотативных лакун ..157
4. Концептуальная система Андрея Платонова: сопоставительное описание 159
4.1. Характеристика доминантных сфер 160
Социальные отношения и трудовая деятельность 160
Эмоции 167
Универсальные представления, смыслы, отношения 172
Техника, производство, транспорт 181
Неживая природа 184
Пространство 188
Время 192
Количество 198
Материя и вещество 200
4.2. Характеристика периферийных сфер и текстовых денотативных лакун 202
5. Концептуальная система Михаила Шолохова: сопоставительное описание 203
5.1. Характеристика доминантных сфер 205
Военная служба 205
Человек как живое существо 206
Движение, перемещение, помещение 212
Населенный пункт и административные единицы 214
Сельское хозяйство 215
Физическое воздействие 216
Живая природа 216
Родственные и семейные отношения 218
5.2. Характеристика периферийных сфер и текстовых денотативных лакун 219
6. Сопоставительный анализ слов, обозначающих человека 220
7. Общая характеристика авторских концептуальных систем 222
Выводы 234
ГЛАВА 4. Сопоставительный анализ авторской лексической синтагматики 237
1. Выработка методики сопоставительного анализа авторской синтагматики 237
1.1. Проблемы формализации индивидуально-авторской лексической сочетаемости. Лексическая пара (биграмма) как синтагматическая единица 237
1.2. Построение синтагматических профилей авторов 245
2. Особенности лексической сочетаемости в произведениях М. Булгакова...250
3. Особенности лексической сочетаемости в произведениях В. Набокова 264
4. Особенности лексической сочетаемости в произведениях А. Платонова...279 5. Особенности лексической сочетаемости в произведениях М. Шолохова .304
6. Общая характеристика особенностей авторской лексической синтагматики 330
Выводы 334
Заключение 336
Список использованной литературы 342
Приложения 370
