Введение
ГЛАВА 1. ТЕАТРАЛЬНАЯ ЛЕКСИКА КАК ОБЪЕКТ ТЕРМИНОВЕДЕНИЯ 16
1. Теоретические аспекты терминоведения 16
1.1. Терминология в лексической системе общенародного языка 16
1.2. Термин — терминология - терминоведение 23
1.3. Основные свойства терминов 26
1.4. Функции термина 29
1.5. Структурные типы терминов 33
2. Театральная лексика как языковая система 39
2.1. Состав театральной лексики 39
2.2. Свойства театрального термина 49
2.3. Функции театрального термина 53
2.4. Семантическая классификация театральной лексики 55
2.5. Структурные типы языковых единиц театральной лексики 66
2.5.1. Слова 67
2.5.2. Словосочетания 72
2.5.3. Предложения 79
2.6. Системные отношения в театральной лексике 80
2.6.1. Полисемия в языке театрального искусства 82
2.6.2. Парадигматические отношения 85
ВЫВОДЫ 94
ГЛАВА 2. ОСНОВЫ ЛЕКСИКОГРАФИРОВАНИЯ ТЕАТРАЛЬНОЙ ЛЕКСИКИ 100
1. Терминография как раздел современной лексикографии 100
1.1. Актуальные проблемы теоретической и практической терминографии 100
1.2. Вопрос о классификации и типологии словарей в современной отечественной лексикографии 104
1.3. Жанровые особенности лексикографических изданий 108
1.4. Опыт лексикографирования театральной лексики ПО
2. Принципы организации учебного словаря театральной лексики.... 121
2.1. Учебный словарь театральной лексики: тип, вид, жанр 121
2.2. Назначение учебного словаря театральной лексики 124
2.3. Структурная организация учебного словаря театральной лексики 129
2.3.1. Макроструктура словаря 131
2.3.1.1. Принципы отбора языковых единиц 131
2.3.1.2. Порядок расположения языковых единиц 136
2.3.2. Микроструктура словаря ; 138
2.3.2.1. Структура словарных статей слов 143
2.3.2.2. Структура словарных статей составных единиц 144
ВЫВОДЫ 145
ЗАКЛЮЧЕНИЕ 148
Библиографический список 156
Список лексикографических источников и общепринятых сокращений... 174
Список языковых источников 176
ПРИЛОЖЕНИЯ 177
1. Алфавитный словник театральной лексики 177
2. Список единиц по лексическим группам 187
3. Список единиц по структурным типам 197
4. Пробные статьи учебного словаря театральной лексики 208
