Введение
ГЛАВА 1. Лексико-деривационная структура как способ формальной организации текста 18
1.1. Основные подходы к изучению структуры текста 18
1.2. Роль слова в тексте 33
1.3. Теория деривации и текст 41
1.3.1. Деривационный подход к исследованию текста 41
1.3.2. Внутритекстовые процессы лексической деривации 43
Понятие лексико-деривационной структуры текста 52
1.5. Лексико-деривационная структура и другие типы текстовых структур 30
1.5.1. Лексико-деривационная структура и денотатная структура текста 61
1.5.2. Лексико-деривационная структура и набор ключевых слов текста 64
1.6. Формальная организация лексико-деривационной структуры текста 70
1.6.1. Основные типы структурной организации лексического ряда
и текста 70
1.6.2. Цепочечный тип организации структуры текста 71
1.6.3. Радиальный тип организации структуры текста 72
1.6.4. Перекрестный тип организации структуры текста 74
1.6.5. Зеркальный тип организации структуры текста 80
1. 7. Универсальность понятия лексико-деривационной структуры текста 82
Выводы 87
ГЛАВА 2. Лексико-деривационная структура и семантика текста 90
2.1. Информативность лексико-деривационной структуры текста 90
2.2. Лексико-деривационная структура в формировании семантики художественного текста 95
2.2.1. Лексико-деривационная структура и семантика поэтического текста
2.2.2. Лексико-деривационная структура и семантика прозаического текста 101
2.2.2.1. Лексико-деривационная структура и семантика рассказа 101
2.2.2.2. Лексико-деривационные основания формирования семантики романа
2.2.3. Различия в лексико-деривационной структуре и семантика текста 120
2.3. Жесткость связей в лексико-деривационной структуре как фактор формирования семантики текста 129
2.3.1. Семантика текста при высокой степени жесткости связей в лексико-деривационной структуре 130
2.3.2. Слабые связи в лексико-деривационной структуре и проблема семантического расстояния между текстами 135
2.3.3. Семантика текста при нарушении связей в лексико-деривационной структуре 144
2.3.3.1. Семантика текста при частичном нарушении структурных связей 144
2.3.3.2. Семантика текста при значительном нарушении структурных связей 152
Выводы 158
ГЛАВА 3. Лексико-деривационная структура и проблема межтекстовых отношений 161
3.1. Общие проблемы исследования межтекстовых отношений 161
3.2. Вторичный текст в системе межтекстовых отношений 166
3.2.1. Понятие вторичного текста в современной лингвистике 167
3.2.2. Основные направления исследования вторичного текста 172
3.2.2.1. Классификация вторичных текстов 173
3.2.2.2. Исследование механизмов порождения вторичных текстов 177
3.3. Деривационный аспект исследования межтекстовых отношений 180
3.4. Классификация межтекстовых отношений на основе 185 лексико-деривационных структур
3.5. Проблема варьирования лексико-деривационной структуры 190 в процессе межтекстовых отношений
3.6. Экспериментальное исследование закономерностей взаимодействия первичного и вторичного текстов 198 Выводы 214
ГЛАВА 4. Лексико-деривационная структура как основание формирования парадигмы текста 216
4.1. Деривационный аспект соотношения структур текстов 216
4.1.1. Анализ соотношения структур на материале текста 216
и его заголовка
4.1.1. 1. Проблема определения заголовка как вторичного текста 216
4.1.1. 2. Симметричность структур исходного и вторичного текстов 224
4.1.1.3. Несимметричность структур исходного и вторичного текстов 228
4.1.1.3.1. Несимметричность лексико-деривационной структуры как показатель отношений межтекстовой производности 229
4.1.1.3.2. Несимметричность лексико-деривационной структуры как показатель отсутствия деривационных отношений между текстами 235
4.1.2. Анализ соотношения структур на материале научного текста, его аннотации и заголовка
4.1.2.1. Аннотация как вторичный текст 238
4.1.2.2. Симметричность структур исходного и вторичных текстов 240
4.1.2.3. Частичное несовпадение структур текстов 244
4.1.2.4. Несимметричность структур текстов 247
4.2. Лексико-деривационные основания разграничения процессов 252
формообразования и производности текста
4.2.1. Перевод как вторичный текст 253
4.2.2. Анализ структуры исходного текста 259
4.2.3. Соотношение структур как показатель отношений формального варьирования
4.2.4. Соотношение структур как показатель отношений производности 271
Выводы 278
Заключение 281
Список литературы
