Введение
Глава I. Типология семантики и теория грамматикализации в отечественном и зарубежном языкознании 10
1.1. Динамика теоретических подходов к термину «грамматикализация» в отечественном и зарубежном языкознании 13
1.2. Грамматикализация как семантическое изменение: источники, причины, пути 23
Глава II. Лексико-грамматическая группа позиционных глаголов и вариативность их семантических моделей 39
2.1. Особенности позиционных глаголов как лексико-грамматической группы слов 39
2.1.1. Лексическая семантика позиционных глаголов 46
2.1.2. Грамматическая семантика позиционных глаголов 55
2.1.3. Имперфективные конструкции с позиционными глаголами 62
2.2.Теория о вариативных моделях лексической и грамматической семантики позиционных глаголов в русском и английском языках 75
2.2.1. Вариативность лексической и грамматической семантики позиционного глагола Не — лежать 83
2.2.2. Вариативность лексической и грамматической семантики позиционного глагола stand — стоять 99
2.2.3. Вариативность лексической и грамматической семантики позиционного глагола sit — сидеть 107
Глава III. Особенности функционирования вариативных моделей лексической и грамматической семантики позиционных глаголов в художественном тексте русского и английского языков 122
3.1. Особенности художественной литературы как функционального жанра 122
3.1.1 Полифункциональность лексической и грамматической семантики позиционного
глагола lie - лежать 129
3.1.2. Полифункциональность лексической и грамматической семантики позиционного глагола stand — стоять 134
3.1.3. Полифункциональность лексической и грамматической семантики позиционного глагола sit - сидеть 148
3.2. Сравнительная характеристика функционирования позиционных глаголов в лексикографических описаниях и художественном тексте 158
Заключение 166
Библиография 170
