Введение
Глава 1. Теоретические предпосылки исследования 14
1.1. Языковые контакты и значение их исследования в современном мире 14
1.2. Шияк в аспекте территориальной и социальной дифференциации языка 22
1.2.1. Проблематика определения термина шияк 22
1.2.2. Диалект 26
1.2.3. Региолект как наддиалектная форма языка 28
1.2.4. Акадийский вариант французского языка как самостоятельный региолект 31
1.2.5. Шияк в качестве социолекта 33
1.3. Интернет-коммуникация в контексте социолингвистического подхода к исследованию шияка 36
Выводы по главе 1 42
Глава 2. Проблема выбора языка и статус шияка в лингвистической парадигме юго-востока Нью-Брансуика 44
2.1. Историко-лингвистические предпосылки возникновения шияка 44
2.2. Вопрос выбора языка для акадийцев в системе образования Нью-Брансуика 55
2.3. Статус шияка: анализ эпилингвистического дискурса 63
Выводы по главе 2 74
Глава 3. Фонетические, лексические и морфологические особенности шияка 77
3.1. Фонетический компонент шияка 78
3.2. Лексический компонент 85
3.3. Морфологический компонент 103
Выводы по главе 3 117
Заключение 119
Список литературы 124
Приложение А. Корпусы текстов для научно-исследовательской части 151
