Введение
ГЛАВА I. Теоретические основы исследования реалий в художественном дискурсе 11
1.1. Термин «реалия» и особенности его функционирования.. 12
1.2. Слово и его значение в контексте культуры 25
1.3. Слово в художественном дискурсе и идиолекте 37
Выводы по Главе I 52
ГЛАВА II. Репрезентация культурно-специфической информации в художественном тексте 54
2.1. Художественный текст как коммуникативное пространство 54
2.2. Способы репрезентации культурно-специфической информации 64
2.3. Лингвокогнитивный потенциал художественного текста 74 Выводы по главе II 82
ГЛАВА III. Анализ реалий испанской культуры в романах sin noticias de gurb и la ciudad de los prodigios .84
3.1. Романы Э. Мендосы в Испании и в России 85
3.2. Историко-культурный контекст романа La ciudad de los prodigios 92
3.3. Историко-культурный контекст романа Sin noticias de Gurb 109
3.4. Реалии в романе La ciudad de los prodigios 115
3.5. Реалии в романе Sin noticias de Gurb 131
Выводы по Главе III 143
Заключение 145
Библиография
