Введение
Глава 1. Гендерные исследования в современном языкознании ... 11
1.1 Основные этапы тендерных исследований в лингвистике 12
1.2 Направления современной гендерологии 18
1.3 Понятие тендера и его отражение в языке. Методология тендерных исследований 24
Выводы по первой главе 29
Глава 2. Языковая картина мира. Паремии 31
2.1 Историческое развитие исследований и современные трактовки языковой картины мира 33
2.2 Пословицы и поговорки как языковой феномен. Исследования пословиц и поговорок в лингвистике 41
2.3 Языковая картина мира гендерно-окрашенных паремий 46
Выводы по второй главе 49
Глава 3. Лингвокульторологический анализ гендерно-окрашенных паремий русского, английского, немецкого и итальянского языков 50
3.1 Методология лингвокультурологического исследования гендерно-окрашенных паремий 50
3.2 Характеристика общих семантических групп 53
3.3 Мужская картина мира в паремиях по семантическим группам... 61
3.3.1 Семантическая группа «Брак» 61
3.3.2 Семантическая группа «Любовь» 72
3.3.3 Семантическая группа «Внешность» 78
3.3.4 Семантическая группа «Отцовство» 83
3.3.5 Семантическая группа «Характер» 89
3.3.6 Семантическая группа «Старость» 95
3.4 Женская картина мира в паремиях по семантическим группам 101
3.4.1 Семантическая группа «Брак» 102
3.4.2 Семантическая группа «Любовь» 109
3.4.3 Семантическая группа «Внешность» 113
3.4.4 Семантическая группа «Материнство» 121
3.4.5 Семантическая группа «Характер» 127
3.4.6 Семантическая группа «Старость» 133
3.5 Национальная специфика репрезентации тендерного аспекта в русском, английском, немецком и итальянском языках 138
Выводы по третьей главе 148
Заключение 151
