Введение
ГЛАВА 1. Тендерная стратегия и тендерная тактика как аспект языка политика 15
1.1. Специфика понятия «политический дискурс» 20
1.2. Функционирование понятия «язык политика» в политическом пространстве 26
1.3. Специфика применения тендера в языке политика 36
1.3.1. Понятие «гендер» в лингвистическом описании 36
1.3.2. Тендерные стратегии и тактики, применяемые в языке политика 53
1.3.3. Специфика тендерных стратегий и тактик 61
1.4. Речевое воздействие как цель применения тендерных стратегий и тактик 79
1.5. Уровни применения тендерных стратегий в языке политика 84
Выводы по первой главе 89
ГЛАВА 2. Сопоставительный анализ применения гендерных стратегий в выступлениях русскоязычных и англоязычных политиков 92
2.1. Тендерная стратегия использования типичных феминных/маскулинных качеств речевого поведения 92
2.1.1. Понятие «речевое поведение» 92
2.1.2. Характеристика типично мужского/женского речевого поведения 98
2.2. Специфика проявления тендерных стратегий в выступлениях русскоязычных политиков 103
2.2.1. Тендерные тактики радикальной смены и корректирования речевого поведения в реализации тендерной стратегии использования типичных феминных/маскулинных качеств речевого поведения русскоязычными политиками 103
2.2.2. Тендерные тактики «отзеркаливание» и использование тендерных стереотипов и метафор в реализации тендерной стратегии адресации к мужской или женской аудитории русскоязычными политиками 122
2.3. Специфика проявления тендерных стратегий в выступлениях англоязычных политиков 129
2.3.1. Тендерные тактики радикальной смены и корректирования речевого поведения в реализации тендерной стратегии использования типичных феминных/маскулинных качеств речевого поведения англоязычными политиками 130
2.3.2. Тендерные тактики «отзеркаливание» и использование тендерных стереотипов и метафор в реализации тендерной стратегии адресации к мужской/женской аудитории англоязычными политиками 139
2.4. Сравнительный анализ применения тендерных стратегий русскоязычными и англоязычными политиками 150
2.4.1. Сопоставление проявления тендерных стратегий в выступлениях политических деятелей разных лингвокультур 150
2.4.2. Сопоставление уровней применения тендерных стратегий русскоязычными и англоязычными политиками 164
Выводы по второй главе 174
Заключение 177
Список литературы 183
Список источников 212
Список сокращений 213
Приложение 215
