Введение
ГЛАВА I. Теоретические основы исследования комплимента в системе речевого поведения и речевого этикета 10
1.1. Теория речевых актов в контексте современной лингвистической литературы 10
1.2. Комплимент как разновидность речевого акта 19
1.2.1. Разграничение понятий «комплимент», «лесть», «похвала» 20
1.2.2. Основные характеристики речевого акта «комплимент» 26
1.3. Место комплимента в речевом этикете и речевом поведении 31
1.4. Национально-культурная специфика речевого акта «комплимент» как формы речевого этикета 38
1.5. Тендерные характеристики комплиментарного высказывания 43
1.6. Русский и английский менталитеты в межкультурной коммуникации 47
Выводы по I главе 52
ГЛАВА II. Сопоставительный анализ речевого акта «комплимент» в русской и английской лингвокультурах
2.1. Структура комплимента по его содержанию и синтаксическому выражению
2.2. Виды комплимента по его коммуникативной направленности
2.3. Тендерные особенности русского и английского комплиментов
2.4. Тематические группы русского и английского комплиментов
2.5. Интенциональная характеристика речевого акта комплимента в русской и английской лингвокультурах
2.6. Лингвистическая характеристика русского и английского комплиментов
2.6.1. Лексический уровень 103
2.6.2. Синтаксический уровень 121
2.7. Невербальные средства выражения комплимента в
русской и английской лингвокультурах 134
Выводы по II главе 141
Заключение 145
Список используемой литературы 149
Список словарей 164
Список цитируемой художественной литературы 165
Приложение
