Введение
Глава 1. Общие теоретические и методологические основы исследования 12
1.1 Предпосылки формирования учения о концепте 12
1.2 Понятие «концепт» в языкознании 16
1.3 Разграничение понятия «концепт» и смежных понятий 25
1.4 Концепт в лингвокультурологии 29
1.5 Концепт в межкультурной коммуникации 32
1.6 Юрислингвистический подход к концепту 49
Выводы по главе 1 55
Глава 2. Лингвокультурологический концепт «недвижимость» в английском и русском языках: сравнительно-сопоставительный аспект 59
2.1 Концепт «недвижимость» в русском и в английском языках 59
2.1.1 История формирования концепта «недвижимость» в английском и русском языках 63
2.1.2 История формирования ядра концепта «недвижимость» в русском языке 70
2.1.3 Анализ родового юридического понятия «недвижимость» и его видовых понятий в русском языке 73
2.1.4 История формирования ядра концепта «недвижимость» в английском языке 81
2.1.5 Анализ родового юридического понятия «недвижимость» и его видовых понятий в английском языке 86
2.2 Историко-диахронический анализ лексем, вербализующих концепт «недвижимость» 99
2.3 Заимствованная лексика в анализируемом понятийном поле 116
2.4 Специальная и общеупотребительная лексика концепта «недвижимость» в двух языках 120
Выводы по главе 2 126
Заключение 130
Список литературы 135
Приложения 158
