Введение
Глава 1. Теоретические основания описания эвфемизации и дисфемизации в современной лингвистике 12
1.1. Проблема изучения эвфемизации и дисфемизации в науке 12
1.2. Научные описания способов и средств эвфемизации 24
1.3. Критерии классификации эвфемизмов и дисфемизмов 30
1.4. Цели и функции эвфемизмов и дисфемизмов в речи 35
1.5. Функционирование эвфемизмов и дисфемизмов в средствах массовой информации 40
Выводы к гл. 1 49
Глава 2. Лингвопрагматика эвфемизации и дисфемизации в политическом дискурсе 53
2.1. Особенности актуализации эвфемизации в политическом дискурсе 53
2.2. Функциональные особенности дисфемизации в политическом дискурсе 60
2.3. Способы и приемы эвфемизации и дисфемизации в политическом дискурсе 83
2.3.1. Языковая игра как способ эвфемизации и дисфемизации 83
2.3.2. Лексический повтор как средство эвфемизации и дисфемизации 87
2.3.3. Антитезис и синтаксический параллелизм 88
2.3.4. Устойчивые обороты (идиомы, фразеологизмы) 90
2.3.5. Образные средства, степени сравнения 93
2.3.6. Разговорный стиль, элементы просторечия 96
2.3.7. Сокращения, аббревиатуры, клише и пр. 99
Выводы к гл. 2 102
Глава 3. Когнитивно-прагматические особенности эвфемизации и дисфемизации в политическом дискурсе 104
3.1. Интенциональность сообщения в политическом дискурсе 104
3.2. Эвфемизация и дисфемизация как механизм речевого воздействия в политическом дискурсе 111
3.3. Роль прецедентных феноменов в процессе эвфемизации и дисфемизации в политическом дискурсе 119
3.4. Эвфемизмы и дисфемизмы в перформативах политического дискурса 125
Выводы к гл. 3 141
Заключение 144
Список использованной литературы 149
Список источников практического материала 165
Приложение 166
