Введение
ГЛАВА I. Общие и частные проблемы терминоведения .
1. Языки для специальных целей. 16
2. Основные положения терминоведения. 22
2.1. О понятии термин. 22
2.2. Типология и стратификация специальной лексики . 31
3. Системность и терминология. 38
3.1. Основания системности языковых явлений. 3 8
3.2. Парадигматика и синтагматика в терминологии. 44
3.3. Системно-сопоставительный подход в терминологии. 50
Выводы по главе I. 54
ГЛАВА II. Лингвостатистические характеристики английской терминологии фондового рынка .
1. Частеречные характеристики английской терминологии . 57
2. Об английском терминологическом словосочетании. 61
3. Методика членения специальных английских текстов. 74
4. Лингвостатистическое исследование английской терминологии фондового рынка. 82
4.1. Методика лингвостатистического исследования английской терминологии фондового рынка. 82
4.2. Статистические характеристики английских терминов фондового рынка . 86
5. Лингвостатистическое исследование моделей английских терминов фондового рынка. 98
5.1. Методика моделирования терминов. 98
5.2.Статистические характеристики моделей английских терминов фондового рынка. 102
Выводы по главе II. 111
ГЛАВА III. Принципы формирования словарей для специальных целей .
1. Общие и частные проблемы терминологической лексикографии. 113
2. Логико-понятийная схема предметной области рынка ценных бумаг . 119
3. Классификация словарей для специальных целей. 133
4. Принципы формирования макро- и микроструктуры терминологического словаря.140
5. О модели частотного терминологического словаря фондового рынка на материале английского языка. 151
Выводы по главе III. 159
Заключение.
Список использованной литературы. 166
