Введение
ГЛАВА I Основы статистической лексикографии 20
1.1. Корпусная лингвистика, компьютер и естественные языки 25
1.1.1. Автоматический грамматический разбор и машинный перевод.
1.1.2. Компьютерные словари 3 6
1.2. Применение статистических методов исследования в лингвистике.
1.2.1. Определение частотного словаря 53
1.2.2. Сферы применения и трудности составления частотных словарей
1.2.3. Общие принципы построения ЧС на ЭВМ 62
1.2.4. Классификация частотных словарей g 69
Выводы по главе I 76
ГЛАВА II Применение лингвостатистики в авторской и учебной лексикографии
2.1. Частотный словарь и художественный текст. 78
2.1.1. Применение ЧС для изучения стиля текстов и идиолектов .
2.1.2. Современное состояние писательской лексикографии 82
2.2. Некоторые теоретические вопросы построения авторских ЧС
2.2.1. О специфических особенностях составления ЧС писателей
2.2.2. Специфика применения компьютерных писательских 92 ЧС
2.2.3. О некоторых методах статистического текстологического анализа художественных произведений
2.3. Основные принципы составления учебных ЧС 106
2.3.1. Частотные словари в учебной лексикографии 106
2.3.2.К проблеме отбора источников для составления ЧС 112
Выводы по главе II 117
ГЛАВА III Составления частотных словарей коротких рассказов. Ф.С.Фицджеральда .
3.1 К проблеме выбора источника. 127
3.2 Цели и задачи статистического исследования рассказов Ф.С .Фицджеральда
3.3 Особенности ввода текста 130
3.4 Описание программы
3.5 О возможностях использования программного обеспечения
3.6 Описание результатов исследования 142
3.7 Анализ частотного словаря коротких рассказов Фицджеральда (фрагменты)
Выводы по главе III 150
Заключение 152
Список использованной литературы 156
Список использованных словарей 186
Полезные адреса в сети internet
