Введение
Глава 1. Драма И. В. Гете «Клавиго» в переводе О. П. Козодавлева: история и обстоятельства создания перевода 20
Глава 2. Произведения в журнале «Собеседник любителей российского слова»: идеи Просвещения и ранний русский сентиментализм .
2.1. Три произведения из журнала «Собеседник »: поэтика чувства ... 50
2.1.1. К изучению беллетристического метода Козодавлева: Франция и Германия в «Приятном путешествии» 56
2.1.2. Анализ стилистики «Приятного путешествия» 60
2.1.3. «Стихи Клелии» 64
2.1.4. «К другу моему...» 66
2.2. Стихотворение «Сновидение» 70
2.2.1. Роль мифологии в «Сновидении» 72
2.2.2. Тема семейного образования 79
2.2.3. Мотив воздушного шара Монгольфье: отклик Козодавлева на событие 1783 года во Франции и на статью Виланда 94
Глава 3. Статьи о «Детском музеуме» в «Северной почте, или Новой Санкт-Петербургской газете» 101
Заключение 126
Список литературы
