Введение
Глава 1. Маньчжуро-монгольские словари XVIII века 14
1.1. История изучения маньчжуро-монгольских словарей в маньчжуроведении и монголоведении 14
1.2. Обзор лексикографической традиции маньчжуров
1.2.1. Маньчжурское письмо. 17
1.2.2. Словари 20
1.3. Общая характеристика толкового двуязычного словаря “Зерцало маньчжуро-монгольской словесности, изданное по высочайшему повелению” (1717 год) (HAMM) 38
1.3.1. Построение словарной статьи в словаре HAMM 43
1.3.2. Тематическая классификация лексики в словаре HAMM 45
Глава 2. Классификация лексики в словаре HAMM по принадлежности к частям речи . 54
2.1. Обзор истории изучения частей речи в маньчжурском языке 54
2.2. Отражение частеречной классификации в структуре словаря HAMM 58
2.3. Имена существительные и прилагательные 75
2.3.1. Существительные 76
2.3.2. Прилагательные
2.4. Местоимения 113
2.5. Числительные 125
2.6. Глагол
2.6.1. Суффиксы -bu, - ca/-ce/-co, -nu, -ndu/-nu, -na/-ne/-no, -nji, -nggi, -ja/-je/-jo, a/e, -a/-e/-o, -ca/-ce/-co 135
2.6.2. Финитные и нефинитные формы глагола 165
2.6.3. Причастия 170
2.6.4. Деепричастия
2.7. Звукоподражания . 187
2.8. Пустые слова 197
2.8.1. Наречия 199
2.8.2. Частицы 204
2.8.3. Союзы 204
2.8.4. Послелоги 206
2.8.5. Cуффиксы 206
2.8.6. Вспомогательные глаголы 207
2.8.7. Междометия и изобразительные слова 207
Заключение 210
Список сокращений 213
Список источников и литературы 216
