Введение
ГЛАВА 1. Задача формализации естественного языка 10
Формальные грамматики Н. Хомского 11
Модель «смысл О текст» И. Мельчука 15
Семантический анализатор В. Тузова 18
ГЛАВА 2. Семантический анализ в вопросно-ответных системах 27
Принципы организации простой вопросно-ответной системы 30
Классификация вопросительных предложений 32
Примеры вопросов и ответов 43
ГЛАВА 3. Семантический анализ в задачах информационного поиска и рубрикации 44
Поиск и рубрикация с помощью словарей классов 47
Усовершенствованный механизм поиска 49
Дополнительные возможности для существующих поисковых машин 52
ГЛАВА 4. Спеллчекер и тезаурус 59
Семантический анализатор как модуль проверки правописания 60
Контекстно-ориентированный тезаурус на основе семантического анализатора 62
ГЛАВА 5. Поиск частично совпадающих документов и выявление плагиата 65
О задаче выявления плагиата и поиске частичных совпадений 65
Технические особенности систем выявления плагиата 67
Использование семантического анализатора в задаче выявления плагиата 70
ГЛАВА 6. Введение в машинный перевод 74
Морфологический и синтактико-семантический уровни анализа текста 76
Семантический уровень анализа текста 82
Адаптация семантического анализатора для различных языков 83
Схема простейшей системы машинного перевода на основе семантического анализатора 87
Практический пример: русско-финский перевод 90
ГЛАВА 7. Технические детали 97
Текущая реализация семантического анализатора и её перспективы. 97
Формат выходных данных семантического анализатора 98
Заключение 107
Литература
