Введение
ГЛАВА 1. Интерпретация как ментально-языковая деятельность авторов публикаций в СМИ 17
1.1. Понятие интерпретации в современной лингвистике 17
1.1.1. Модель интерпретационного процесса и ее компоненты 21
1.1.2. Механизм дискурсной интерпретации события и его языковая репрезентация в медиатекстах 26
1.2. Вариативность интерпретационного процесса в медиадискурсе 29
1.2.1. Медиадискурс как объект лингвистического исследования 29
1.2.2. Медиатекст как носитель событийной информации 36
1.2.3. Вариативность интерпретаций события в медиадискурсе 38
1.3. Репрезентация реального события в медиадискурсе 41
1.3.1. Лингвофилософское осмысление категории «событие» 41
1.3.2. Реальное событие и текстовое событие: параметры корреляции 48
1.3.3. Диктум и модус как основа события, репрезентированного в медиатексте 54
1.3.4. Категория автора как фактор вариативной интерпретации события 57
1.3.5. Информационные ожидания адресата как фактор вариативной интерпретации события 61
1.3.6. Событийно-политический контекст как фактор вариативной интерпретации события 65
Выводы по главе 1 69
ГЛАВА 2. Реализация интерпретационного потенциала события «авария теплохода «булгария» в медиадискурсе 72
2.1. Общая характеристика публикаций в СМИ об аварии теплохода «Булгария» 72
2.2. Репрезентация ИКМС «Авария теплохода «Булгария» в текстах СМИ 74
2.2.1. Репрезентация диктумного содержания предиката ИКМС 74
2.2.2. Репрезентация модусного содержания предиката ИКМС «Авария теплохода «Булгария» 78
2.3. Репрезентация субъекта как структурного компонента ИКМС 82
2.3.1. Характеристика диктумных репрезентаций субъекта «теплоход «Булгария» 82
2.3.2. Характеристика модусных репрезентаций субъекта «теплоход «Булгария» 84
2.3.3. Лексическая репрезентация субъектов «жертвы» и «виновные»
2.3.3.1. Лексическая репрезентация субъекта «жертвы» 91
2.3.3.2. Лексическая репрезентация субъекта «виновные» 96
2.4. Репрезентация локативно-темпорального компонента ИКМС 99
2.4.1. Диктумная репрезентация локуса события в ИКМС 99
2.4.2. Модусная репрезентация локуса события в ИКМС 105
2.4.3. Диктумная репрезентация темпорального компонента ИКМС 110
2.4.4. Модусная репрезентация темпорального компонента ИКМС 115
2.5. Моделирование интерпретационного поля репрезентации события
«Авария теплохода «Булгария» в медиадискурсе 118
Выводы по второй главе 123
ГЛАВА 3. Реализация интерпретационного потенциала события «акция pussy riot в храме христа спасителя»в медиадискурсе 125
3.1. Общая характеристика публикаций в СМИ об акции Pussy Riot в Храме Христа Спасителя 125
3.2. Репрезентация ИКМС «Акция Pussy Riot в Храме Христа Спасителя как политическое событие»
3.2.1. Диктумно-модусная репрезентация предиката как компонента ИКМС 128
3.2.2. Лексическая репрезентация субъекта «Панк-группа Pussy Riot» как выразителя оппозиционных взглядов 130
3.2.3. Лексическая репрезентация локативно-темпорального компонента ИКМС 137
3.3. Репрезентация ИКМС «Акция Pussy Riot в Храме Христа Спасителя как религиозное событие» 139
3.3.1. Диктумно-модусная репрезентации предиката как компонента ИКМС 140
3.3.2. Лексическая репрезентация субъекта «панк-группа Pussy Riot» 143
3.3.3. Лексическая репрезентация локативно-темпорального компонента ИКМС 148
3.4. Репрезентация ИКМС «Акция Pussy Riot в Храме Христа Спасителя как творческая акция» 155
3.4.1. Диктумно-модусная репрезентации предиката как компонента ИКМС 156
3.4.2. Лексическая репрезентация субъекта «Панк-группа Pussy Riot» 160
3.4.3. Лексическая репрезентация локативно-темпорального компонента ИКМС 163
3.5. Репрезентация ИКМС «Акция Pussy Riot в Храме Христа Спасителя как хулиганство» 165
3.5.1. Диктумно-модусная репрезентация предиката как компонента ИКМС 166
3.5.2. Лексическая репрезентация субъекта «Панк-группа Pussy Riot» 171
3.5.3. Лексическая репрезентация локативно-темпорального компонента ИКМС 176
3.6. Моделирование интерпретационного поля события
«Акция Pussy Riot в Храме Христа Спасителя» в медиадискурсе 177
Выводы по главе 3 184
Заключение 187
Список сокращений и условных обозначений 191 список литературы 192
Список справочных изданий 218
