Введение
Глава 1. Теоретические основы исследования поэтической картины мира 13
1.1. Поэтическая картина мира и особенности поэтического слова 13
1.2. Концепты и их роль в формировании мира человека 16
1.2.1. Эмоциональные концепты: язык как ключ к природе человеческой психики 19
1.2.2. Время как когнитивная категория и один из элементов языковой картины мира 24
1.2.3. Исследование концептуальной диады «жизнь»/ «смерть» в аспекте когнитивной лингвистики 29
1.3. Метафора как средство экспликации концептов в языковой картине мира человека и поэтической картине мира 33
1.3.1. Антология метафоры. Когнитивная метафора как одна из форм концептуализации мира 33
1.3.2. Роль метафоры в поэтическом дискурсе. Окказиональные/ индивидуально-авторские метафорические репрезентации концептов 37
1.4. Поэтическая картина мира P.M. Рильке в литературоведческом, переводческом и лингвистическом аспектах 41
Выводы по первой главе 43
Глава 2. Метафорические репрезентации эмоциональных концептов в поэтической картине мира P.M. Рильке 46
2.1. Метафоры, вербализующие концепт «Gefuhl» в поэтической картине мира P.M. Рильке 46
2.1.1. Анализ концепта «Gefuhl» в семантическом аспекте. Слова-экспликаторы концепта «Gefuhl» в поэтической картине мира P.M. Рильке 46
2.1.2. Выявление областей-источников, служащих базисом для образования метафор «чувства». Типология окказиональных метафор, вербализующих концепт «Geftihl». Определение центральных/ базисных метафор 48
2.1.3. Корреляции концепта «Gefuhl» с концептами антропологической и натуроморфной парадигмы. Составляющие когнитивной модели концепта «Gefuhl» 54
2.2. Метафоры, вербализующие концепты «Angst», «Liebe», «Einsamkeit» в поэтической картине мира P.M. Рильке 57
Выводы по второй главе 93
Глава 3. Метафорические репрезентации темпоральных концептов в поэтической картине мира P.M. Рильке 97
3.1. Типы вербализованных темпоральных концептов в поэтической картине мира P.M. Рильке 97
3.2. Метафора как средство вербализации концепта «Zeit» [как архетипа темпоральных концептов] в поэтической картине мира P.M. Рильке 99
3.2.1. Анализ концепта «Zeit» в семантическом аспекте 99
3.2.2. Выявление областей-источников, служащих базисом для образования метафор «времени» [как архетипа]. Типология окказиональных метафор, вербализующих концепт «Zeit». Определение центральных/базисных метафор 101
3.2.3. Корреляции концепта «Zeit» с концептами антропологической и натуроморфной парадигмы. Составляющие когнитивной модели концепта «Zeit» 104
3.3. Циклические темпоральные концепты «Tag», «Abend», «Nacht», объективированные в поэтической картине мира P.M. Рильке 105
Выводы по третьей главе 127
Глава 4. Метафорические репрезентации философских концептов в поэтической картине мира P.M. Рильке 130
4.1. Анализ концептов «Leben» и «Tod» в семантическом аспекте 130
4.2. Диада «Leben» / «Tod» в поэтической картине мира P.M. Рильке 132
4.3. Метафоры, объективирующие концепт «Leben» в поэтической картине мира P.M. Рильке 133
4.3.1. Выявление областей-источников, служащих базисом для образования метафор «жизни». Типология окказиональных метафор, вербализующих концепт «Leben». Определение центральных/ базисных метафор 133
4.3.2. Корреляции концепта «Leben» с концептами антропологической и натуроморфной парадигмы. Признаковые характеристики жизни у P.M. Рильке. Составляющие когнитивной модели концепта «Leben» 148
4.4. Метафоры, объективирующие концепт «Tod» в поэтической картине мира P.M. Рильке 151
Выводы по четвертой главе 163
Заключение 167
Список использованной литературы 177
Список использованных словарей 199
Список анализируемых источников
