Введение
ГЛАВА I. Теоретические аспекты изучения смыслового пространства англоязычного медиатекста
1.1. Обращение к визуальной составляющей англоязычного медиатекста в рамках изучения языка англоязычной прессы 12
1.2. Множественность форм прагматического воздействия англоязычного газетного/журнального сообщения 25
1.3. Исследование визуальной составляющей смыслового пространства медиатекста в лингвистике 32
1.4. Понятие смыслового пространства медиатекста 39
1.5. Специфика взаимодействия вербальной и визуальной
составляющих смыслового пространства медиатекста 49
ГЛАВА II. Фотография в смысловом пространстве англоязычного медиатекста
2.1. Смысловое пространство "текст + фотография".
Общая характеристика 54
2.1.1. Тематическая классификация объектов изображения 56
2.2. Функции фотографий 58
2.2.1. Функция визуальной поддержки основной идеи 58
2.2.2. Функция визуальной поддержки отдельного аспекта
основной идеи 75
2.2.3. Иллюстрирующая функция 78
2.2.4. Функция символизации 81
ГЛАВА III. Числовые данные в смысловом пространстве англоязычного медиатекста
3.1.1. Смысловое пространство "текст + графический материал". Общая характеристика 89
3.1.2. Классификация графического материала 90
3.2. Роль цифровых данных в смысловом пространстве медиатекста . 93
3.3. Взаимодействие графического материала и текста в смысловом пространстве медиатекста 98
3.3.1. Прямые и косвенные текстовые корреляты графика 98
3.3.2. Основные текстовые корреляты графика 101
3.3.3. Образные текстовые корреляты графика 102
3.4. Роль заголовков графического материала в смысловом пространстве медиатекста 103
3.5. Функции графического материалав смысловом пространстве медиатекста 109
3.5.1. Функция дублирования 109
3.5.2. Функция снятия информационной перегруженности текста за счет цифр ПО
3.5.3. Функция структурирования 113
3.5.4. Функция визуальной поддержки основной идеи 117
3.5.5. Функция символизации 119
3.5.6. Функция расширения смыслового пространства медиатекста: использование фоновой информации 125
ГЛАВА IV. Рисунок и коллаж в смысловом пространстве англоязычного медиатекста
4.1. Смысловое пространство "текст + рисунок". Общая характеристика 128
4.2. Смысловое взаимодействие рисунка и текста в смысловом
пространстве медиатекста 130
4.3. Функции рисунка в смысловом пространстве медиатекста 134
4.3.1. Функция визуальной поддержки основной идеи 134
4.3.2. Функция визуальной поддержки одного из аспектов сообщения (фактической информации) 136
4.3.3. Функция символизации 138
4.3.4. Функция репрезентации образной составляющей медиатекста 139
4.3.5. Функция расширения смыслового пространства медиатекста 143
4.3.5.1. Сопряжение двух смысловых пространств 143
4.3.5.2. Визуализация авторской интерпретации 145
4.3.5.3. Рисунок как способ введения фоновой информации
в смысловое пространство медиатекста 147
4.4. Смысловое пространство "текст + коллаж".
Общая характеристика 149
4.4.1. Классификация коллажей 151
4.4.2. Функции коллажей 152
4.4.2.1. Функция визуальной поддержки основной идеи медиатекста 153
4.4.2.2. Функция репрезентации образной составляющей медиатекста 156
4.4.2.3. Функция расширения смыслового пространства медиатекста: визуализация авторской интерпретации 158
4.4.2.4. Функция символизации 162
Заключение 170
Библиография 185
Список лексикографических источников и принятых сокращений 200
Список интернет-ресурсов
