Введение
Глава 1. Метафора и особенности ее функционирования в газетном дискурсе 11
1.1. Особенности газетного дискурса 13
1.2. Когнитивное направление в лингвистике как основа для изученияметафорических образов 22
1.3. Понятие «образ» в коммуникационном аспекте 31
Выводы по первой главе 36
Глава 2. Сопоставительная характеристика метафор со сферами источниками «Социум» и «Человек» в российской и британской прессе 39
2.1. Метафорический образ Европейского союза: сфера-источник метафорической экспансии «Человек» 42
2.2. Метафорический образ Европейского союза: сфера-источник метафорической экспансии «Социум» 79
Выводы по второй главе 105
Глава 3. Сопоставительная характеристика метафор со сферами источниками «Природа» и «Артефакт» в российской и британской прессе 111
3.1. Метафорический образ Европейского союза: сфера-источник метафорической экспансии «Природа» 112
3.2. Метафорический образ Европейского союза: сфера-источник метафорической экспансии «Артефакт» 136
3.3. Продуктивность наиболее частотных моделей газетного дискурса и влияниеих на восприятие ЕС гражданами России и Великобритании 169
Выводы по третьей главе 178
Заключение 185
Библиографический список 191
Список использованных словарей 215
Список публицистических источников 2
