Введение
Глава I. Метафора и научно-публицистический медиа-текст online формата 11
1.1. Анализ современного состояния исследования метафор в лингвистике 11
1.2. Анализ современного состояния исследования научно-публицистического медиа-текста online формата 18
1.2.1. Текст в свете различных лингвистических теорий. Подходы к классификации текстов 18
1.2.2. Функциональный стиль массовой коммуникации и медиа-текст online формата 25
1.2.3. Массовая и глобальная коммуникация, Интернет в информационном обществе 33
1.2.4. Медиа-текст online формата в глобальной сети Интернет 48
1.2.5. Научно-публицистический медиа-текст online формата: категории и свойства 66
1.2.6. Научно-публицистический медиа-текст online формата: структурные особенности 80
1.2.7. Научно-публицистический медиа-текст online формата: лингвистические особенности 83
Выводы 91
Глава II. Особенности функционирования метафорических единиц в научно-публицистическом медиа-тексте online формата 95
2.1. Особенности проявления и функционирования метафоры-слова в научно-публицистическом медиа-тексте online формата 95
2.1.1. Классификация по критерию функциональной транспозиции 95
2.1.2. Классификация по критерию стилистической значимости 99
2.1.2.1 Окказиональные метафоры 99
2.1.2.1.1. Новизна окказиональной метафоры и эффект обманутого ожидания 99
2.1.2.1.2. Метафорический резонанс и дистрибутивная мощность метафоры 102
2.1.2.2. Узуальные метафоры 105
2.1.2.3. Стертые метафоры 106
2.1.3. Классификация по критерию экспрессивной окрашенности 108
2.2. Особенности проявления и функционирования метафоры-словосочетания в научно-публицистическом медиа-тексте online формата 113
2.2.1. Классификация по критерию функциональной транспозиции 113
2.2.1.1. Именные метафоры-словосочетания 113
2.2.1.2. Глагольно-именные метафоры-словосочетания 115
2.2.2. Классификация по критерию стилистической окрашенности 117
2.2.2.1.Окказиональные метафоры 117
2.2.2.2. Узуальные метафоры 118
2.2.2.3. Стертые метафоры 120
2. 2. 3. Классификация по критерию экспрессивной окрашенности 120
Выводы 123
Глава III. Способы метафорической репрезентации концептов научной публицистики в американском инемецком языковом сознании 125
3.1. Абсолютная универсальность метафорической репрезентации концептов в американском и немецком языковом сознании 128
3.2. Относительная универсальность метафорической репрезентации концептов в американском и немецком языковом сознании 134
3.3. Специфичность метафорической репрезентации концептов в американском языковом сознании 148
3.4. Специфичность метафорической репрезентации концептов в немецком языковом сознании 155
3.5. Место концептов научной публицистики в национальной картине мира 163
3.5.1. Картина мира: общее представление 163
3.5.2. Влияние семантики метафоры на содержание концепта научной публицистики 167
3.5.3. Научно-публицистическая метафорическая медиа-картина мира американцев и немцев: сравнительно-сопоставительный подход к проблеме 174
Выводы 188
Заключение 191
Список использованной литературы 195
Список использованных словарей и принятых сокращений 211
Список цитируемых источников примеров и их принятые
Сокращения 213
