Введение
Глава 1. Теоретические предпосылки исследования
1.1. Теория номинации. Языковая номинация. Основные принципы языковой номинации 14
1.2. Специфика терминологической номинации 22
1.3. Основные подходы к рассмотрению понятия «термин» как основной лингвистической составляющей языков для специальных целей.
Определение термина с когнитивно-коммуникативных позиций 25
Когнитивная карта науки 38
1.4. Основные положения когнитивной лингвистики 40
Теория концептуальной интеграции 45
Выводы по главе 1 53
Глава 2. Метафорическая номинация как вид терминологической номинации
2.1. Формирование теории концептуальной метафоры 56
Когнитивная теория метафоры 63
Дескрипторная теория метафоры .66
2.2. Метафоризация как когнитивный механизм терминообразования 72
2.3. Греко-латинское влияние в английском метафорическом терминообразовании 84
2.4. Синонимия в метафорическом терминообразовании 91
Выводы по главе 2 98
Глава 3. Специфика метафорических терминов в терминологии черепно-челюстно-лицевой хирургии и стоматологии
3.1. Роль английских и американских ученых в становлении стоматологии, черепно-челюстно-лицевой хирургии как науки 101
3.2. Формирование терминологии ЧЧЛХС на примере метафорического терминообразования
3.3. Общая характеристика метафорических единиц исследуемой терминосистемы 110
3.3.1. Классификация терминов-метафор на основании областей-источников. Метафорические модели 110
3.3.2. Структурный состав терминов-метафор 135
3.3.3. Этимологический состав корпуса метафор 143
3.3.4. Синонимия в исследованном метафорическом корпусе 158
Выводы по главе 3 168
Заключение 172
Библиография
