Введение
Глава 1. Коммуникация в сфере науки как одна из разновидностей монокультурной и межкультурной коммуникации 11
1.1. Понятие коммуникации и ее роль в становлении теории межкультурной коммуникации 11
1.2. Продукт коммуникации. Социопсихолингвистические параметры коммуникации 31
1.3. Проблемы восприятия и понимания текстов 38
1.4. Семиотические и прагматические проблемы коммуникации 48
1.5. Теория межкультурной коммуникации как часть общей теории коммуникации, ее лингвистическая и культурная составляющая ..58
1.6. Национально-культурная специфика речевого поведения 76
1.7. Межкультурная коммуникация в сфере науки 81
Выводы 94
Глава 2. Формы научной межкультурной коммуникации 96
2.1. Письменная форма научной межкультурной коммуникации 96
2.2. Устная форма научной коммуникации ..121
2.3. Формальная и неформальная научная коммуникация 130
2.4. Межкультурная научная коммуникация и проблемы перевода... 140
Выводы 145
Заключение 147
Список литературы 150
