Введение
Глава 1: Стереотип в лингвистических исследованиях 8
1.1. Различные подходы к термину «стереотип» в лингвистике 8
1.2. Стереотипы в «Теории естественных видов» X. Патнэма 10
1.3. «Социальные» стереотипы в немецкой лингвистике 16
1.4. «Теория стереотипов» во французской лингвистике 25
1.5. Стереотип в концепции К. Аллана 34
1.6. Стереотипы в «Словаре народных стереотипов и символов» Е. Бартминьского 37
1.7. Стереотипы в отечественной лингвистике 44
1.8. Итоги 54
Глава 2: Характеристика моделей репрезентации стереотипов в разных компонентах языка 60
2.1. Аспекты описания МРС 60
2.2. История вопроса 65
2.3. МРС в рамках языковой маски 73
2.4. МРС средствами морфологического компонента языка 83
2.4.1. Семантическая доминанта категории одушевлённости / неодушевлённости 85
2.4.2. Семантика аффиксов 88
2.5. МРС средствами номинативного компонента языка 92
2.5.1. Способы номинации 92
2.5.2. Метафорическое употребление языкового выражения 95
2.5.3. Семантические дериваты 97
2.5 А. Паремии как малые жанры фольклора 98
2.6. МРС средствами синтаксического компонента языка 102
2.6.1. Причинно-следственные конструкции 103
2.6.2. Конструкции с лексическими маркерами 104
2.6.3. Противительные конструкций 109
2.6.4. Уступительные конструкции 112
2.6.5. Псевдотавтологии 116
2.6.6. Конструкции с тождественными словоформами 120
2.6.7. Лексическая редупликация 125
2.6.8. Сравнительные обороты 128
2.6.9. Генетивные и атрибутивные сочетания 129
2.7. Итоги 130
Глава 3: Стереотип иностранца в русском языке 133
3.1. Методы сбора и анализа материала 133
3.2. История вопроса 135
3.3. Данные словарей 142
3.4. Данные текстов 147
3.4.1. Языковая маска 147
3.4.2. Описательные и оценочные признаки 150
3.4.3. Метафорическое употребление слова 159
3.4.4. Способы номинации 161
3.5. Экспериментальные данные 164
3.5.1. Данные эксперимента 2007 года 165
3.5.2. Данные эксперимента 2010 года 168
3.6. Итоги 179
Заключение 183
Литература 187
Список сокращений 204
Приложение 205
