Введение
Глава 1. Типы модификаций текста 19
1.1. Модели восприятия и репродуцирования текстов: к истории вопроса 20
1.2. Типы модификаций текста по виду речевой деятельности 37
1.3. Структурные типы модификаций 43
1.4. Типы модификаций по факторам регулярности и частотности 55
1.5. Помехи, вызывающие модификации текстов 59
1.6. Интенциональные и неинтенциональные модификации 72
1.7. Изменение основных характеристик текста 80
1.8. Выводы 90
Глава 2. Неинтенциональные замены на этапе восприятия 93
2.1. Причины фонетических модификаций 94
2.2. Направления фонетических замен 112
2.3. Характер фонетических изменений 129
2.4. Отражение процесса понимания в текстах с фонетическими заменами 137
2.5. Семантические замены 148
2.6. Выводы 157
Глава 3. Неинтенциональные замены на этапе думання 160
3.1. Причины синонимических и грамматических замен 161
3.2. Направление синонимических замен 166
3.3. Грамматические замены как показатель активного протекания репродуцирования 181
3.4. Отражение процесса репродуцирования в текстах считалок 194
3.5. Особенности заполнения лакун при репродуцировании 202
3.6. Выводы 213
Заключение 215
Источники материала 219
Использованная литература 227
