Введение
Глава I. Теоретические проблемы лингвокогнитивного анализа языка 10
1. Становление и развитие когнитивной лингвистики как науки ... 10
2. Основные категории когнитивной лингвистики 18
2.1. Понятие концепта 18
2.2. Типология концептов 22
2.3. Средства объективации концептов 25
2.4. Структура концепта 28
2.5. Концептосфера и когнитивная картина мира 33
3. Особенности семантико-когнитивного подхода к языку 37
4. Методика семантико-когнитивного исследования концептов 41
Выводы 48
Глава II. Объективация концепта «толерантность» в русском и английском языковом сознании и концепта «терпимость» в русском языковом сознании 52
1. Лексемы «толерантность», «tolerance» и «терпимость» как ключевые номинации концепта 52
2. Объективация концепта «толерантность» в русском и английском языках и концепта «терпимость» в русском языке 63
2.1. Номинативное поле концепта «толерантность» в русском и английском языках и концепта «терпимость» в русском языке 63
3. Информационно-экспликативный текст как средство объективации концепта «толерантность» в русском и английском языках и концепта «терпимость» в русском языке 65
4. Тематический текст как средство объективации концепта «толерантность» в русском и английском языках и художественный текст как средство объективации концепта «терпимость» в русском языке 70
5. Художественный и публицистический текст как средство объективации концепта «терпимость» в русском языке 76
6. Экспериментальное описание концепта «толерантность» в русском и английском языковом сознании и концепта «терпимость» в русском языковом сознании 78
Выводы 98
Глава III. Концепт «толерантность» в русскоязычном и англоязычном языковом сознании и концепт «терпимость» в русскоязычном языковом сознании 104
1. Понятие когнитивной интерпретации 104
2. Когнитивная интерпретация результатов описания языковых единиц объективирующих концепт «толерантность» в русском и английском языках и концепт «терпимость» в русском языке 105
3. Полевая стратификация исследуемых концептов 139
4. Моделирование макроструктуры концептов «толерантность» в русском и английском языковом сознании концепта «терпимость» в русском языковом сознании 165
5. Национальные особенности содержания и структуры концептов «толерантность», «терпимость» в русском и английском языковом сознании 188
Выводы 193
Заключение 203
