Введение
Глава 1. Билингвизм как индикатор языковой ситуации 14
1.1. Проблематика российской социолингвистики 14
1.2. Языковая ситуация как ключевая проблема социолингвистики 29
1.3. Языковая политика: теоретическое осмысление и практика 37
1.4. Теория билингвизма 48
1.5. Национально-русское двуязычие: аспекты изучения 59
Выводы по главе 1 68
Глава 2. Коммуникативное поведение естественных билингвов 71
2.1. Проблематика лингвокоммуникативных исследований 71
2.2. Аспекты изучения коммуникативного поведения 77
2.3. Модель описания коммуникативного поведения естественных билингвов 86
2.4. Ценностные характеристики коммуникативного поведения естественных билингвов 98
2.5. Критерии оценки языковой ситуации 112
Выводы по главе 2 129
Глава 3. Татарско-русское двуязычие: коммуникативное поведение этнокультурного типа «астраханский носитель татарского и русского языков» 133
3.1. Коммуникативное поведение старшего поколения 136
3.2. Коммуникативное поведение детей – потенциальных двуязычных носителей 149
3.3. Коммуникативное поведение молодёжи 158
3.4. Коммуникативное поведение двуязычных носителей в возрасте от 24 до 50 лет 171
3.5. Проблемы функционирования татарского языка (на материале опроса молодого поколения) 177
Выводы по главе 3 186
Глава 4. Языковая ситуация в Астраханской области: перспективы развития (на материале анализа коммуникативного поведения этнокультурных типов молодого поколения) 188
4.1. Коммуникативное поведение носителей казахского и русского языков 195
4.2. Коммуникативное поведение носителей нахско-дагестанских языков 202
4.2.1. Особенности коммуникативного поведения носителей дагестанских языков 202
4.2.2. Особенности коммуникативного поведения носителей чеченского и русского языков 205
4.3. Коммуникативное поведение носителей ногайского и русского языков 211
4.4. Коммуникативное поведение носителей туркменского и русского, русского и калмыцкого языков 220
4.4.1. Особенности коммуникативного поведения носителей туркменского и русского языков 220
4.4.2. Особенности коммуникативного поведения носителей русского и калмыцкого языков 223
4.5. Перспективы развития языковой ситуации в Астраханской области 227
Выводы по главе 4 240
Заключение 242
Библиографический список 253
Приложения 303
