Введение
Глава 1. Общие принципы описания нарративной дискурсии в социокультурологическом контексте 23
1.1. Влияние различных гипотез на разработку проблемы взаимосвязи языка и культуры 23
1.2. Культура как способ и результат человеческой жизнедеятельности 29
1.3. Характерные черты национальной культуры 35
1.4. Природа языка и основные его функции 42
1.5. Национально-культурная специфика языка 48
1.6. Роль культуры в процессе социализации личности 51
1.7. Языковая личность как центральное понятие лингводидактики 54
1.8. Роль культурологического аспекта в обучении иностранным языкам 57
Глава 2. Дискурс в системе актов межкультурной коммуникации . 63
2.1. Дискурс как объект научного исследования 63
2.2. Основные характеристики дискурса 67
2.3. Понятие дискурса в лингвофилософской концепции М.М.Бахтина 70
2.4. Дискурс как диалогическая встреча двух субъектов 75
2.5. Сущность текстовой деятельности 81
2.6. Дискурс как феномен человеческой культуры 88
2.7. Дискурс него прецедентность 97
Глава 3. Нарративный дискурс в парадигме семиозиса: структурносодержательная характеристика . 104
3.1. Сфера действия понятия «нарратив». Родовые категории нарратива и дискурса 104
3.2. Существующие трудности определения границы вокруг смысла понятия «нарратив» 109
3.3. Постоянно встречающиеся заблуждения в нарратологическом анализе 113
3.4. Нарратив как дискурсивная реальность 116
3.5. Нарративные конвенции и человеческая деятельность: проблема эффективности 119
3.6. Некоторые специфические преимущества нарратологического подхода к социальному пониманию 121
Глава 4. Функциональная специфика интерпретативного механизма нарративного дискурса 131
4.1. Основные уровни процесса понимания 131
4.2. Механизмы смыслового понимания нарративного дискурса 140
4.3. Основные закономерности восприятия нарративного дискурса 149
4.4. Внутренняя речь как средство материального закрепления мысли 155
4.5. Управление процессами понимания нарративного дискурса 157
4.6. Подход к пониманию и интерпретации письменного текста как предмета исследования 162
4.7. Письменный текст как социокультурный феномен 171
Глава 5. Ситуативная модель восприятия и интерпретации нарративного дискурса (экспериментальный анализ) 186
5.1. Обоснование выбора объекта исследования 186
5.2. Цель и задачи эксперимента 190
5.3. Ход эксперимента 192
5.4. Методика проведения экспериментального исследования и его результаты 203
5.5. Выводы, полученные в результате эксперимента 239
Заключение 250
Список литературы 265
Приложение 287
