Введение
Глава I. Теоретические основы нормализационных и кодификационных процессов 17
1.1. Понятие и признаки нормы 18
1.2. Нормализация и типология нормализационных процессов 24
1.3. Кодификация: ее источники и характеристики 30
1.4. Изучение нормы в функциональном плане: языковое состояние и языковая ситуация 34
1.5. Билингвизм и диглоссия 38
1.6. Языковое планирование и языковая политика 41
1.7. Выводы по Главе I 48
Глава II. Пути регулирования нормализационных процессов 50
2.1. Регулирование нормализационных процессов на законодательном уровне 54
2.1.1. Каталанский язык 56
2.1.2. Галисийский язык 59
2.1.3. Валенсийский язык 63
2.1.4. Аранский язык 67
2.2. Регулирование нормализационных процессов через средства массовой информации 71
2.3. Регулирование нормализационных процессов через систему образования 78
2.3.1. Становление демократии и реформы образовательной системы (баскский, галисийский и каталанский языки) 78
2.3.2. Особенности нормализационных процессов в период европейской интеграции 89
2.3.3. Проявления национализма в языковой политике автономий. Валенсийский язык 95
2.3.4. Аранский язык: привилегированный языковой статус 100
2.4. Выводы по Главе II 102
Глава III. Практическое осуществление процесса нормализации 105
3.1. Нормализация как результат деятельности по созданию и становлению языковой нормы 105
3.2. Создание нормы и языковых стандартов в результате кодификации 118
3.2.1. Современное состояние нормы галисийского языка 118
3.2.2. Современное состояние нормы валенсийского языка 128
3.2.3. Современное состояние нормы аранского языка 131
3.3. Отражение результатов нормализации в социологических опросах 133
3.4. Выводы по Главе III 143
Заключение 146
Библиография 154
