Введение
Глава I. Заимствования как результат языковых контактов 11
1.1. Термин заимствование. Его происхождение и типизация в современном языкознании 11
1.2. Краткий обзор истории исследований по проблеме русских и западноевропейских заимствований в лексике башкирского языка 32
Выводы по I главе 47
Глава II. Особенности функционирования новых русских заимствований в башкирском языке 49
2.1. К вопросу о семантических неологизмах в лексике башкирского языка 49
2.2. Активизация русских лексических единиц в башкирском языке. 66
2.3. Кальки как разновидность заимствований в башкирском языке...68
2.4. Аббревиатуры в современном башкирском языке 80
Выводы по II главе 89
Глава III. Новые западноевропейские заимствования в словарном составе башкирского языка 91
3.1. Тематические сферы применения западноевропейской лексики в составе современного башкирского языка : 91
3.1.1. Финансы и экономика 98
3.1.2. Общество и политика 106
3.1.3. Наука и техника 115
3.1.4. Культура и искусство 122
3.1.5. Красота и здоровье 125
3.1.6. Профессиональная лексика 129
3.1.7. Спорт и туризм 132
3.1.8. Быт и интерьер 135
3.1.9. Транспорт 137
3.2. Варваризмы 139
Выводы по III главе 143
Заключение 145
Библиография 154
