Введение
Глава 1 Метафора как модель. Становление и развитие идей модельности метафоры в лингвистических исследованиях 19
1.1 Направления в исследованиях метафоры в лингвистике 19
1.2 Метафора и метафорическое моделирование в лингвостилистических и лингвопоэтических исследованиях 21
1.2.1 Метафора в системе тропов 21
1.2.2 Метафора как средство моделирования образов 22
1.2.3 Парадигмы образов. Представление обратимых образных моделей в парадигмах тропов 24
1.3 Лексико-семантические теории метафоры 27
1.3.1 Лексическая метафора в системе полисемии. Типы переноса. Метафора и метонимия 27
1.3.2 Структурные элементы метафорической модели 29
1.3.3 Исследование метафорических моделей и их обратимости с позиций теории регулярной многозначности 31
1.4 Когнитивная теория концептуальной метафоры 35
1.4.1 Метафора в системе когнитивных механизмов моделирования 35
1.4.2 Концептуальная метафорическая модель, структура и типология 37
1.4.3 Интерпретация феномена обратимости концептуальной метафоры 40
1.4.4 Лингвокогнитивный подход к исследованию метафоры 42
1.4.3.2 Анализ обратимости метафорических моделей с позиций лингвокогнитивного подхода 44
1.4.3.3 Методика анализа обратимых метафорических моделей 47
Выводы по главе 1 52
Глава 2 Метафорическая модель «человек – это механизм» 55
2.1 Концептуальная сфера «Механизм» в русской языковой картине мира 55
2.2 Метафора механизма – фундаментальная метафора языковой картины мира 65
2.2.1 Эволюция механистической метафоры в истории культуры человека 65
2.2.2 Реализация образного потенциала концепта «Механизм» в научном и публицистическом дискурсах 69
2.2.2.1 Использование механистической метафоры в гуманитарном научном дискурсе 70
2.2.2.2 Использование механистической метафоры в публицистическом дискурсе 72
2.3 Метафорическая модель «человек – это механизм» в русской языковой картине мира 75
2.3.1 Аспекты моделирования образов человека на основе концепта «Механизм» 75
2.3.1.1 Подмодель «Строение человека – устройство механизма» 76
2.3.1.2 Подмодель «Физиологическое состояние человека – устройство механизма и его техническое состояние» 81
2.3.1.3 Подмодель «Психоэмоциональное состояние, ментальная деятельность человека – устройство механизма и его функционирование» 84
2.3.1.4 Подмодели «Звучание человека – звучание механизма» и «Звучание человека – техническое состояние механизма и его частей» 91
2.3.1.5 Подмодель «Социальное взаимодействие людей, поведение человека в обществе – устройство механизма и его техническое состояние» 92
2.3.2 Продуктивность и оценочная семантика метафорических подмоделей при образной характеристике человека на основе концепта «Механизм» 95
2.4 Текстовая актуальность единиц метафорической модели «человек – это механизм» 98
2.4.1 Аспекты и единицы изменения 98
2.4.2 Частотность текстовых актуализаций лексем-репрезентантов модели «человек – это механизм» в совокупности значений 100
2.4.3 Частота метафорических ЛСВ лексем, составляющих модель «человек – это механизм» 103
2.4.4 Сравнительный анализ частоты метафорического ЛСВ лексем в соотношении с общей частотой их употреблений 108
2.4.5 Степень метафоричности концепта «Механизм» (механистический образ человека) и оценочная семантика метафорических номинаций 110
2.4.6 Текстовая актуальность подмоделей образного моделирования в сравнении с показателем лексической наполненности 115
Выводы по главе 2 117
Глава 3 Метафорическая модель «механизм – это человек» 120
3.1 Антропоморфизм как одно из проявлений антропоцентрического устройства языка 120
3.2 Аспекты исследования антропоморфной метафоры в русистике 123
3.2.1 Сферы-источники антропоморфных метафорических моделей 123
3.2.2 Варианты антропоморфных метафорических моделей 128
3.3 Метафорическая модель «механизм – это человек» в русской языковой картине мира 131
3.3.1 Аспекты моделирования образов механизма на основе концепта «человек» 131
3.3.1.1 Подмодель «Внешний вид механизма – внешность человека» 132
3.3.1.2 Подмодель «Устройство механизма – строение человека» 136
3.3.1.3 Подмодель «Техническое состояние механизма и его частей – физиологическое состояние человека» 144
3.3.1.4 Подмодель «Существование механизма и его этапы – периоды жизни человека» 152
3.3.1.5 Подмодель «Действия, выполняемые механизмом – физическая деятельность человека» 156
3.3.1.6 Подмодели «Функции и действия механизма – ментальные способности, интеллектуальная и эмоциональная деятельность» 162
3.3.1.7 Подмодель «Функции и действия механизма – поведение, черты характера» 167
3.3.1.8 Подмодель «Звучание механизма – звучание человека» 171
3.3.1.9 Подмодель «Воздействие человека на механизм – социальное взаимодействие людей» 179
3.3.2 Продуктивность и оценочная семантика метафорических подмоделей при образной характеристике человека на основе концепта «Механизм» 183
3.4 Текстовая актуальность единиц метафорической модели «механизм – это человек» 187
3.4.1 Аспекты и единицы измерения 187
3.4.2 Частотность текстовых актуализаций лексем-репрезентантов модели «механизм – это человек» в совокупности значений 188
3.4.3 Частота метафорических ЛСВ лексем, составляющих модель «механизм – это человек» 192
3.4.4 Сравнительный анализ степени частоты метафорических ЛСВ лексем в соотношении с общей частотой их употреблений 197
3.4.5 Степень метафоричности концепта «Человек» (антропоморфный образ механизма) и оценочная семантика метафорических номинаций 200
3.4.6 Текстовая актуальность подмоделей образного моделирования в сравнении с показателем лексической наполненности 207
Выводы по главе 3 211
Заключение 214
Список использованных источников и литературы 224
Приложение А. Списки лексем, используемые на начальном этапе сбора эмпирического материала 243
Приложение Б. Численные результаты статистического анализа текстовой актуальности ММ «человек – это механизм», степени активности направлений образного моделирования 246
Приложение В. Численные результаты статистического анализа текстовой актуальности ММ «механизм – это человек», степени активности направлений образного моделирования 254
