Введение
Глава 1. Понятие образности и средства ее создания. Выделение соматической лексики как предмета исследования 10
1.1. Разработка категории образности в современной лексикологии 10
1.2. Образы речи и образы языка 20
1.3. Проблема классификации образных средств языка 28
1.4. Проблема выделения названий частей тела в современном английском языке 38
Глава 2. Образные средства, содержащие названия частей тела, в современном английском языке 47
2.1. Разграничение предметно-логических и образных сравнений. Соматические сравнительные конструкции с союзами like, as, than 47
2.1.1. Соматические сравнения с союзом like 55
2.1.2. Соматические сравнения с союзом as 62
2.1.3. Соматические сравнения с союзом than 69
2.2. Метафорические конструкции с соматизмами 71
2.2.1. Прямая метафора 73
2.2.2. Косвенная метафора 75
2.2.3. Квазитождество 78
2.2.4. Олицетворение 82
2.3. Метонимические конструкции с соматизмами 87
2.4. Соматические образные конструкции с эпитетом 89
Глава 3. Образные агентивно-парадигматические ряды с соматическими референтами в современном английском языке 94
3.1. Семантические и структурные особенности образных агентивно-парадигматических рядов 94
3.2. Наиболее употребительные образные агентивно-парадигматические ряды с соматическими референтами 101
3.2.1. Образные агентивно-парадигматические ряды с соматическим референтом «глаз» » 102
3.2.2. Образные агентивно-парадигматические ряды с соматическим референтом «сердце» 128
Заключение 148
Библиография 153
Лексикографические источники 176
Список источников иллюстративного материала 177
