Введение
Глава I Лингво-методические основы обучения передаваемой речи 10-73
1.1 Характеристика прямой и косвенной речи во французском языке 10-39
1.2 Формирование языкового грамматического трансформационного навыка как основа обучения передаваемой речи 39-59
1.3. Феномен интерференции при трансформации прямой речи в косвенную 60-70
Выводы по главе 1 70-73
Глава II Методик формирования языкового грамматического трансформационого навыка и экспериментальная проверка ее эффективности 74-140
2.1. Характеристика уровня владения студентами языковым грамматическим трансформационным навыком 74-87
2.2. Описание обучающего комплекса упражнений 87-109
2.3. Экспериментальная проверка эффективности обучающего комплекса упражнений Выводы по главе II 133-136
Заключение 13 7-140
Библиография 141-155
Приложения
Приложение Экспериментальный комплекс упражнений для № 1 формирования языкового грамматического трансформационного навыка передаваемой речи 156-211
Приложение Материал разведочного эксперимента №2
Приложение Материал предэкспериментального среза №3
Приложение Материал постэкспериментального среза №4
