Введение
Глава I. Оценочный аспект языковой картины мира 15
1.1.Оценка как лексико-семантическое понятие. Семантическая классификация испанской оценочной лексики и фразеологии 15
1.2. Теоретические основы исследования оценочных высказываний..22
1.2.1. Оценка как объект лингвистических исследований 22
1.2.2. Оценка и норма 30
Глава II. Человек как объект оценки в мировидении носителя испанской разговорной речи 37
П. 1. Предварительные замечания 37
П.2. Человек, его качества и поведение в свете частных оценок 38
П.2.1. Оценка физических качеств человека 38
II.2.1.1. Телосложение 38
П.2.1.2. Рост человека 41
II.2.1.3. Возраст человека 42
И.2.1.4. Внешняя привлекательность / непривлекательность человека 46
П.2.2. Оценка интеллектуальных способностей и возможностей человека 51
II.2.3. Оценка моральных качеств человека 59
П.2.3.1. Лживость 59
IL2.3.2. Трусость 66
11.23.3. Отсутствие совести 66
П.2.3.4. Жадность 69
П.2.3.5. Грубость 72
П.2.3.6. Назойливость 74
П.2.4. Оценка человека по его отношению к труду и
профессиональной деятельности 78
П.2.4.1. Отношение к труду 78
П.2.4.2. Характеристика человека по его отношению к
профессиональной деятельности 87
П.З Тендерные стереотипы в оценочных номинациях 94
П.3.1. Оценка женщины 96
П.З. 1.1. Привлекательная женщина с точки зрения мужчины 96
II.3.1.2. Непривлекательная женщина с точки зрения мужчины.. 100
3.1.3. Оценка женских качеств с точки зрения общества в целом 102
II. 3.2. Оценка мужчины 105
II 3.2.1. Привлекательный мужчина с точки зрения женщины... 106
3.2.2. Непривлекательный мужчина с точки зрения женщины 108
II. 3.2.3. Оценка качеств мужчины с точки зрения общества в целом 109
П.4. Общая оценка человека: хороший / плохой 116
Выводы по главе II 125
Глава III. Окружающий мир как эталон оценки человека 129
III. 1. Предварительные замечания 129
ІІІ.2.Семантическая сфера «Человек» 129
III.3.Семантическая сфера «Предмет» 154
Ш.4. Семантическая сфера «Животный мир» 163
Ш.5. Семантическая сфера «Растительный мир» 174
ІІІ6. Семантическая сфера «Физический мир» 180
ІІІ.7. Семантическая сфера «Психический мир» 186
Выводы по главе III 192
Глава IV. Механизмы реализации оценочных значений в испанской лексике и фразеологии 195
IV. 1. Косвенно-оценочные номинации квантитативной оценки 195
IV.2. Зависимые номинации совмещенной оценки-интенсификации 200
IV.2.1. Понятие категории интенсивности 200
IV 2.2. Прилагательное menudo + N.S. ( Adj ; Adv.) 209
IV.2.3. Прилагательное valiente + N.S 218
IV 2.4. Неопределенное местоимение cada + N.S 222
IV.2.5. Фразеологизмы совмещенной оценки-интенсификации 227
IV.3. Механизмы оценочной метафоризации 239
IV.4. Моделирование оценочной семантики в сложных словах испанской разговорной речи 247
IV.5. Особенности оценочного фразообразования в испанской разговорной речи 259
IV.5.1. Предварительные замечания 259
IV.5.2. Моделируемость оценочной фразеологической семантики 261
IV.5.3. Оценочные фразеологизмы в свете тенденций языка к экономии и избыточности средств выражения 265
IV.6. Фразеологическая моделируемость 273
IV.6.1. Оценочная фразеологическая моделируемость в отдельно взятом (испанском) языке 277
ГУ.6.2.0ценочная фразеологическая моделируемость в типологическом плане 279
IV.7. Элемент игры в оценочных номинациях 288
Выводы по главе IV 302
Заключение 305
Цитируемая литература 312
Словари и справочники 325
Сокращения
