Введение
Глава 1 Введение в изучение окказионального слово- и фразообразования 14
1. Общая характеристика состояния изучения фразеологической деривации 14
2. Теоретические основы анализа окказионального отфразеологического слово- и фразообразования 19
1. Семантическая сгруктура ФЕ как лингвистический фактор, определяющий их деривационный потенциал ФЕ 20
1.1. Проблема эксплицитности —имплицитности во фразеологии 20
1.2. Основные компоненты семантической структуры ФЕ и их актуализация вречи 26
1.3. Психолингвистический механизм интуитивного семантического анализа фразеологизмов. Отражение его в системе трансформаций ФЕ 38
2. Связь окказиональной фразеологической деривации и отфразеологического окказионального словообразования 47
2.1. Изоморфизм слово- и фразообразования 47
2.2. Процессы формирования и функционирования окказиональных слов и ФЕ в художественном тексте 55
Выводы 62
Глава 2. Типы и способы образования отфразеологических слов в художественном тексте 65
1 Основные типы отфразеологических слов. Способы их образования и особенности семантической структуры 65
1. Вычленение как способ образования отфразеологических слов 68
2. Отфразеологические слова, образованные на базе корней и основ компонентов ФЕ 82
2.1. Отфразеологические слова образованные в результате аффиксации 83
2.2. Отфразеологические слова, образованные путем сложения основ компонентов ФЕ или морфолого-синтаксическим способом 91
2. Стилистическое функционирование отфразеологических слов в художественном тексте 107
Выводы 114
Глава 3. Образование окказиональных отфразеологических ФЕ в художественном тексте 117
1. Особенности семантической структуры окказиональных ФЕ 117
2. Лингвистические механизмы окказиональной фразеологической деривации 126
3. Способы образования окказиональных отфразеологических ФЕ,
особенности их семантической структуры 132
1. Вычленение компонентов ФЕ и образование на их базе
окказиональных фразеологизмов 133
2. Эллипсис ФЕ как способ образования окказиональных фразеологизмов и окказиональных вариантов узуальных ФЕ .153
2.1. Синхронический эллипсис ФЕ. 158
2.1 1 ФЕ, образованные в результате синхронического эллипсиса идиом 158
2 1.2 ФЕ, образованные в результате синхронического эллипсиса паремий и крылатых выражений 165
2.1.3- ФЕ, образованные в результате синхронического эллипсиса, осложненного различными видами трансформаций ,„ 172
2.2. Диахронический эллипсис 174
2.2. 1 ФЕ, образованные в результате диахронического эллипсиса идиом 174
2.2.2. ФЕ, образованные в результате диахронического эллипсиса, осложненного различными видами трансформаций 175
4. Концептообразующее функционирование отфразеологических ФЕ в художественном тексте 177
Выводы 182
Заключение 185
Список использованной литературы 191
Список сокращений 211
Приложение 212
