Введение
Глава I. Теоретические предпосылки исследования 8
1.1. Теория омонимии в современной лингвистике 10
1.2. Разночастеречная омонимия в русском и английском языках 24
1.3. Части речи, входящие в омонимическое поле слова так 27
Глава II. Английские соответствия разночастеречныхомонимов так 32
2.1 Наречие 32
2.2 Союз 59
2.3 Частица 64
2.4 Вводное слово 76
2.5 Соотносительное слово 78
2.6 Междометие 81
Глава III. Английские соответствия госструктур 86
3.1 Аналитические т<ж~содержащие союзы 86
3.2 Гшс-содержащие частицы 104
3.3 Вводная структура так сказать 119
Ф 3.4 Междометия со словом так 121
3.5 Цетера и так далее 129
Выводы 131
Библиография
