Введение
Глава первая Пространство: онтологический дискурс 24
1.1 Основы карачаево-балкарской художественной модели мира 24
1.2 Вертикаль какметакод бытия в нартском тосе 51
1.3 Дом: мифосемиотическое пространство образа 81
1.4 «Орнитогенность» карачаево-балкарской поэзии 106
Глава вторая Котел: символическое пространство и коммуникативная модель мира 129
2.1 Символическое значение котла 129
2.2 Сон: особенности онейрического пространства 147
2.3. Число как составная часть метакода бытия 161
Глава третья Камень, дерево, вода: актуализация архетипических значений 190
3.1 Феноменология камня 190
3.2 Дерево в концептосфере горца 228
3.3 «Акваязык» карачаево-балкарской поэзии 268
Глава четвертая Художественный перевод: «утечка» онтологической информации 296
Заключение 330
Библиография
