Введение
Глава 1. Российские немцы и их язык: историографический и социолингвистические аспекты 15-39
1.1. Немецкие поселения в Томской области 15-20
1.2. Изучение немецких диалектов в отечественной лингвистике 21-29
1.3. Немецкий говор с. Кожевниково Томской области как отдельная диалектная страта 29-37
Выводы по главе 1 37-39
Глава 2. Особенности немецкого «островного» говора с. Кожевниково по данным метаязыкового сознания говорящих на нём 40-72
2.1. Текст и метатекст в теории языка и реальном дискурсе 40—44
2.1.1. Метатекст как экспликация метаязыкового сознания говорящих 40-41
2.1.2. Разновидности текста и метатекста и их соотношение 41-44
2.2. Общие признаки немецкого «островного» говора с. Кожевниково, объективированные в метатекстах 44-51
2.3. Системные характеристики немецкого «островного» говора по показаниям метаязыкового сознания диалектоносителей 52-69
2.3.1. Репрезентация лексико-семантических параметров говора 52-62
2.3.2. Репрезентация морфологических параметров говора 62-65
2.3.3. Репрезентация фонетических параметров говора 65-69
Выводы по главе 2 69-72
Глава 3. Основные языковые черты немецкого «островного» говора Сибири: структурно-системный аспект 73-148
3.1. Фонетический строй говора 73-83
3.1.1. Консонантизм 73-78
3.1.2. Вокализм 79-82
3.1.3. Другие особенности фонетического строя говора 82-83
3.2. Морфологический строй говора 83-113
3.2.1. Имя существительное 83-90
3.2.2. Имя прилагательное 90-93
3.2.3. Имя числительное 93-94
3.2.4. Местоимение 95-101
3.2.5. Глагол 101-108
3.2.6. Нефлективные части речи 108-112
3.3. Лексический строй говора 114-144
3.3.1. Состав лексического фонда 114-115
3.3.2. Типологические классы слов 115-122
3.3.3. Системные связи слов 123-129
3.3.3.1. Полисемия 123-126
3.3.3.2. Синонимия 126-129
3.3.4. Идеографическая организация лексикона говора 129-144
3.3.4.1. Семантические поля «человек как живое существо» и «душа и разум человека» 129-131
3.3.4.2. Семантическое поле «человек как общественное существо» 131-141
3.3.4.3. Семантическое поле «вселенная и человек» 141-144
Выводы по главе 3 144-148
Заключение 149-154
Библиография
