Введение
Глава I Сибирско-тюркские этносы в полиэтничном пространстве Тюменской области 24
1 Сибирские татары: общая характеристика этноса 25
2 Казахи: общая характеристика этноса 28
3 Билингвизм в условиях многонационального региона 38
4 Этническая самоидентификация сибирских казахов и сибирских татар Тюменской области в условиях полиэтничного окружения 45
4 Казахско-русские культурные связи в условиях приграничья (на материале антропонимии) 50
5 Казахско-татарские культурные связи в условиях приграничья (на материале антропонимии) 58
Выводы 65
Глава II Общая характеристика сибирско-тюркской антропонимии (на материале личных имен татар и казахов Тюменской области) 68
1. Место антропонимии в современном ономастическом пространстве 70
2 Мотивация выбора имени у сибирских татар и казахов Тюменской области 76
3 Структурно-словообразовательные типы сибирскотюркских антропонимов 85
4 Семантическая характеристика сибирскотюркских антропонимов 103
5 Положительная экспрессия сибирскотюркских антропонимов 113
Выводы 117
Глава III. Адаптация сибирско-тюркских антропонимов в русском языке 121
1 Особенности передачи сибирскотюркских антропонимов в русской речи 121
2 Восприятие сибирскотюркского антропонима русским языковым сознанием 126
3 Трансформация сибирскотюркского антропонима в языковом сознании носителей русского языка 143
Выводы 156
Заключение 159
Литература 166
Приложения 185
