Введение
Глава 1. Субстантивация как объект лингвистического исследования 12
1.1. Определение категории субстантиваторов японскими лингвистами 12
1.2. Определение субстантиваторов отечественными лингвистами... 26
1.3. Отечественные лингвисты о субстантивации в японском языке... 32
1.3.1. Различия в подходах к определению лексической и синтаксической субстантивации 32
1.3.2. Анализ различных подходов к рассмотрению синтаксической субстантивации в японском языке в работах отечественных лингвистов 37
1.3.3. Анализ подходов к изучению явлений синтаксической субстантивации японских и западных лингвистов 46
Глава 2. Сопоставительный анализ функций субстантиваторов Ю ной Z-b кото 69
2.1. О различиях между субстантиваторами О но икото 69
2.2. Роль фактора фактивности при выборе субстантиватора 78
2.2.1. Предикаты, требующие употребления субстантиватора Юно 84
2.2.2. Предикаты, допускающие выбор субстантиватора 87
2.2.3. Предикаты, обусловливающие употребление субстантиватора Ъ кото 94
Глава 3. Классификация конструкций, оформленных субстантиваторами
3.1. Особенности субстантивации при помощи
3.2. Особенности субстантивации при помощи
3.3.1. Функционирование субстантиваторов в случае семанти ческой многозначности глаголов 126
3.4. Сопоставление функций субстантиваторов Юно, и изъяснительного союза t то 133
3.5. Особенности функционирования субстантиватора
в сравнении с целевым союзом < 5 (fc) ё:(ни) 147
Заключение 159
Библиография
