Введение
ГЛАВА I. Народная сказка как жанр фольклора . 15
1.1 Язык фольклора как предмет исследования. 15
1.2. Фольклорная основа народной сказки. 26
1.3. Некоторые вопросы сказочной терминологии в испанской и русской фольклористической традиции.
1.4. Особенности жанрового деления испанской фольклорной сказки.
ГЛАВА П. Принципы отбора материала исследования и приемы работы с источниками .
2.1. К вопросу об истории испанских фольклористических исследований.
2.2. К вопросу об изучении народной сказки в современной Испании .
2.3. Общие и региональные сборники испанских народных сказок: филологическая оценка и подходы к научному изучению их содержания и формы.
ГЛАВА III. Традиционные языковые формулы и основные художественные средства в языке испанской народной сказки .
3.1. Традиционные языковые формулы как элементы языка народных сказок.
3.2. Инициальные формулы. 84
3.3. Финальные формулы . 95
3.4. Медиальные формулы. 106
3.5. Сказочные формулы в оценке современных испанских ученых.
3.6. Типичные художественные средства в языке испанской народной сказки.
ГЛАВА IV. Лексико-грамматические особенности языка испанской народной сказки .
4.1. Общие фонетические особенности. 135
4.2. К вопросу о фонетических особенностях сказок отдельных регионов Испании.
4.3. Морфологическое своеобразие и словообразовательные особенности .
4.4. Лексические особенности. 177
4.5. Синтаксические особенности. 191
4.6. Техника общения сказителя со слушателями. 205
Заключение. Общие выводы. 206
Список использованной литературы. 216
Приложение
