Введение
Глава 1. Арабский язык: поиски ответов на вопросы эпохи глобализации 13
1.1. Арабский язык: проблемы перевода и национальная самоидентификация в эпоху глобализации 14
1.2. Электронный перевод в арабском языке: вызов глобальной компьютеризации 20
1.3. Арабизация в эпоху глобализации: базовые вопросы образования, науки и культуры 34
1.4. Арабизация иностранных терминов в арабском языке: с чего начать? 40
1.5. Арабские языковые академии: различными путями к единой цели 47
Выводы 56
Г л а в а 2. Арабские сми на пороге xxi века: особен ности функционирования и задачи развития 58
2.1. Арабская периодическая печать: от первых газет к современ-ной прессе 58
2.2. Особенности функционирования арабской периодической печати в конце XX - начале XXI в 63
2.3. Арабские информационные агентства и радиовещание: современные технологии и традиционные политические концепции 66
2.4. Возникновение и эволюция арабских спутниковых каналов: надежда на новые подходы к информационной политике? 69
2.5. Проблемы современного спутникового телевещания в арабских странах: юридический, культурологический, политический аспекты 90
2.6. Вместо выводов: характерные черты, особенности, задачи раз вития современных СМИ арабских стран 97
Глава3. Роль и место арабских сми в процессе гло бализации 101
3.1. Глобализация на рубеже XX и XXI веков: однополярный или многополярный мир? 101
3.2. Глобализация как информационная, политическая и культурная экспансия Запада 108
3.3. Новые черты средств массовой информации в условиях технотронной революции эпохи глобализации: желаемое и действительное 112
3.4. Особенности развития арабской общественно-политической мысли в условиях глобализации 11S
3.5. Глобализация и арабские культурные традиции: дискуссия в арабских СМИ на рубеже XX и XXI веков (на примере ведущих периодических изданий) 122
3.6. Либеральные арабские СМИ о современном состоянии и перспективах системы межарабских отношений в эпоху глобализации 131
Выводы 135
Заключение 138
Приложения 143
Библиография 150
