Введение
ГЛАВА I. Невербальная семиотика театрального искусства
1. Специфика театральной коммуникации с позиций семиотики 13
2. Театральное слово как искусство «игры и забавы» 16
3. История разработки проблем невербальной семиотики в отечественной и зарубежной науке 21
3.1. Предпосылки исследования проблем невербальной семиотики в зарубежной паралингвистике 22
3.2. Предтечи невербальной семиотики в отечественной науке 25
4. Основы невербальной семиотики как автономной науки о невербальной коммуникации 29
5. Обзор классификаций невербальных компонентов коммуникативного поведения 31
6. Функции невербальных семиотических систем в речевой коммуникации 36
7. Информативность невербальных факторов коммуникативного поведения 39
а) Этнокультурная информативность 40
б) Социумно-культурная информативность 42
в) Личностно-индивидуальная характеризация 46
Выводы по главе 1 49
ГЛАВА II. Семиотические коды коммуникации в культурном пространстве и их отражение в системе языка и в текстах
1. Структурно-семиотическое описание драматургического текста с позиций филологической семиотики 51
2. Семиотическая и метасемиотическая природа авторской ремарки 54
3. Семиотические коды культуры в национальном культурном пространстве 56
3.1. Соматический код культуры 60
3.2. Пространственный код культуры 63
3.3. Временной код культуры 67
3.4. Предметный код культуры 70
3.5. Звуковой код культуры 72
4. Специфика преломления семиотических кодов культуры в драматургическом тексте 75
5. Метатекст в тексте 79
6. Лингвистический статус авторской ремарки 82
7. Обзор классификаций авторских ремарок 86
Выводы по главе II 89
ГЛАВА III. Типология невербальных семиотических кодов театральной коммуникации, представленных в авторской ремарке
1. Предпосылки лингвосемиотического исследования сценической речи 91
2. Краткая характеристика американской драматургии первой половины XX века 97
3. Критерии описания невербальных семиотических знаков в авторской ремарке 102
4. Внешнесценические авторские ремарки
4.1. Обстановочные ремарки 104
4.2. Событийные авторские ремарки 117
4.3. Символика семиотических знаков в авторской ремарке 122
4.4. Синтаксические модели высказываний, характерные для обстановочных авторских ремарок: интерпретация их смыслов 126
4.5. Средства отражения явлений звукосферы в авторской ремарке 129
4.6. Средства отражения явлений музыкосферы в авторской ремарке 131
5. Портретно-сценические ремарки 136
6. Поведенческие авторские ремарки 141
6.1. Проксематические знаки 143
6.2. Прагматические и кинетические знаки 148
6.3. Просодический портрет персонажей 158
7. Коммуникативная роль молчания и пауз в авторской ремарке 164
8. Лингвосемиотическая и функциональная типология авторских ремарок... 175
9.Обобщение результатов культурно-семиотической интерпретации невербальных знаков в авторской ремарке 178
Выводы по главе III 183
Заключение 185
Библиография 188
Лексикографические источники 208
Список пьес американских драматургов 209
