Введение
Глава 1. Переводная русскоязычная книга в Казахстане и Киргизии: вопросы теории и издательской практики 24–64
1.1. Переводная русскоязычная книга и ее роль в межкультурной коммуникации 24–33
1.2. Становление и развитие книгопечатания на территории Казахстана и Средней Азии (XIX – первая половина ХХ в.).. 34–45
1.3. Издание переводов книг на русском языке в Казахской ССР и Киргизской ССР в 1960 – 1980 гг .46–62
Выводы к главе 1 .63–64
Глава 2. Современная перев одная русскоязыч ная книга Казахстана и Кыргызстана всистеме взаимодействия книжных культур 65–142
2.1. Нормативно-правовые основы книгоиздательской деятельности 65–81
2.2. Расширение географии книгоиздания: новые центры издательской практики 82–98
2.3. Переводные издания на русский язык: динамика, тематика, языковая принадлежность 99–139
Выводы к главе 2 140–142
Заключение 143–151
Список использованной литературы и источников .152–183
Список сокращений .184–185
Приложения.. 186–234
