Введение
ГЛАВА 1. Стейнбек в СССР (1939-1945): триумф «гроздьев гнева» и складывание литературной репутации в СССР 13
1.1. До «Гроздьев гнева» 13
1.2. «Гроздья гнева»: яркий дебют Стейнбека в СССР 16
1.3. Антивоенная повесть «Луна зашла» и ее инсценировки в СССР 26
ГЛАВА 2. Стейнбек в СССР (1945-1960) – взгляд из-за «железного занавеса» 40
2.1. Стейнбек и СССР в период холодной войны 40
2.1.1. Рецепция романов Стейнбека в СССР второй половины 1940-х гг. 44
2.1.1.1. «Консервный ряд» (1945) 44
2.1.1.2. «Заблудившийся автобус» (1947).
2.1.2. Поездка в СССР (1947) и «Русский дневник» (1948) 49
2.1.3. Всемирный конгресс деятелей культуры в защиту мира (август 1948) 62
2.1.4. Советская пресса о Стейнбеке (1951-1954 гг.) 67
2.1.5. Биографические справки о Стейнбеке ИК ССП (1950-1954) 70
2.1.6. «К востоку от рая» (1952) 71
2.2. Стейнбек об СССР после «Русского дневника» (1948-1960) 74
2.2.1 «Дуэль без пистолетов» (1952) 74
2.2.2. Письма Стейнбека об СССР (1947-1958) 77
2.3. «Потепление» в отношениях Стейнбека и СССР (1954-1960) 83
2.3.1. Советская пресса о Стейнбеке (1955-1958) 83
2.3.2. «Жемчужина» (опубл. в СССР в 1956 г.) 86
2.3.3. «Открытое письмо президенту Эйзенхауэру» (1956) и «открытое письмо Стейнбеку А. Макарова» (1957) 89
2.3.4. В преддверии 1960-х: советская пресса о Стейнбеке (1957-1960) 90
ГЛАВА 3. Триумф, «предательство» и забвение стейнбека в СССР (1961-1968) 95
3.1. «Оттепель» в отношениях Стейнбека и СССР (1961-1965) 95
3.1.1. «Зима тревоги нашей» (1961/1962) 95
3.1.2. Приезд в СССР (осень 1963) 101
3.1.3. Советская пресса о Стейнбеке довьетнамского периода (1964-1966) 125
3.1.4. Публикация в СССР книг Стейнбека и книг о Стейнбеке (1964-1966) 128
3.2. Участие Стейнбека во вьетнамской кампании: «ледяной душ» в отношениях с СССР 129
3.2.1. Стейнбек и война во Вьетнаме: «несмываемое пятно» на литературной репутации (1966-1967) 129
3.2.2. Советская пресса о смерти писателя (1967-1968) 141
Заключение 145
Библиография 149
