Введение
Глава 1. Творчество писателей-мигрантов в литературном и социокультурном поле Германии 20
1.1. Литература писателей-мигрантов как объект исследования межкультурного литературоведения 20
1.2. Внелитературный контекст немецкоязычной мигрантской прозы писателей-мигрантов 42
1.3. Генезис мигрантской литературы в Германии 56
Выводы 73
Глава 2. Межкультурный аспект немецкоязычной прозы мигрантов из бывшего СССР 75
2.1. Транскультурность как основная тема в мигрантской прозе в Германии 75
2.2. Оппозиция «свой» – «чужой» в мигрантской литературе 95
2.3. Репрезентация гибридной идентичности в произведениях немецкоязычных писателей-мигрантов .106
Выводы 115
Глава 3. Поэтика немецкоязычных романов писателей-мигрантов из бывшего СССР 117
3.1. Язык как основа транснационального мышления 117
3.2. Концепты гибридности в произведениях авторов мигрантской прозы 129
3.3. Память и нарратив в произведениях современных писателей-мигрантов 139
Выводы 149
Заключение 151
Библиография 157
1. Научная литература 157
2. Художественная литература 182
3. Словари и энциклопедические издания 182
4. Список литературных источников 182
